Usage examples of "Пятью" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Теория кейнсианства занимается пятью вопросами: Теорія кейнсіанства займається п'ятьма питаннями:
единственный награждённый пятью орденами Славы; єдиний нагороджений п'ятьма орденами Слави;
Он знаменит своими пятью колоколами. Він знаменитий своїми п'ятьма дзвонами.
Чашечка сростнолистная, с пятью зубчиками. Чашечка зрослолиста, з п'ятьма зубчиками.
Пятью кольями проткнули апостола Фому. П'ятьма кілками проткнули апостола Тому.
Перед пятью быстроходными парусниками стояло несколько... Перед п'ятьма швидкохідними вітрильниками стояло кілька...
пятью - как младенцу тогда в Вифлееме. п'ятьма - як немовляті тоді в Віфлеємі.
Здания оборудованы пятью современными гидравлическими лифтами. Будинки обладнані п'ятьма сучасними гідравлічними ліфтами.
Conqueror All с пятью контрольными точками. Conqueror All з п'ятьма контрольними точками.
Реально Гоминьдан управлял только пятью провинциями. Реально Гоміндан управляв лише п'ятьма провінціями.
Тело покрыто пятью рядами жучек (См. Тіло вкрите п'ятьма рядами жучок (Див.
Alibaba Group управляет пятью дочерними компаниями: Alibaba Group управляє п'ятьма дочірніми компаніями:
Храм деревянный, однокупольный, с пятью главами. Храм дерев'яний, однокупольний, з п'ятьма главами.
Круглая граница герба сформирована двадцатью пятью листьями. Круглий контур герба сформований двадцятьма п'ятьма листками.
Хамсу также связывают с пятью книгами Торы. Хамсу також асоціюють з п'ятьма книгами Тори.
Чашелистников и лепестков по пяти. Чашолистків і пелюсток по п'ять.
Стихия унесла жизни пяти человек. Стихія забрала життя п'яти осіб.
Нардеп обвиняется по пяти статьям. Екс-нардепа звинувачують за п'ятьма пунктами.
камин (в пяти номерах этой категории) камін (в п'ятьох номерах цієї категорії)
Около пяти утра шведы отступили. Близько п'ятої ранку шведи відступили.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!