Verwendungsbeispiele von "РУТА" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
отель "Рута" (удобства на блок) готель "Рута" (зручності на блок)
Корпоративный сайт для отеля "Рута" Корпоративний сайт для готелю "Рута"
Учебно-оздоровительный комплекс "Червона Рута" Навчально-оздоровчий комплекс "Червона Рута"
гостинично-ресторанный комплекс "Червона Рута" готельно-ресторанний комплекс "Червона Рута"
© 2020 Свадебный салон Червона рута © 2018 Весільний салон Червона рута
Ансамбль получает название "Червона рута". Ансамбль отримує назву "Червона рута".
Рута по-гречески означает "спасать". Рута по-грецьки означає "рятувати".
Первая "Червоная рута" 1989 года. Перша "Червона рута" 1989 року.
Торжественное открытие первого фестиваля "Червона рута". Урочисте відкриття першого фестивалю "Червона рута".
Теги: отборочный тур фестиваля, "Червона рута" Теги: відбірковий тур фестивалю, "Червона рута"
"Червона рута" становится названием одноименного фестиваля. "Червона рута" стає назвою однойменного фестивалю.
Оптимизация сайта для дизайн-студии РУТА. Оптимізація сайту для дизайн-студії РУТА.
Всеукраинский конкурс молодых исполнителей "Червона рута" Всеукраїнський конкурс молодих виконавців "Червона рута"
Владимир Карпенко) Лолита Цаука - Рута (озвуч. Володимир Карпенко) Лоліта Цаука - Рута (озвуч.
Лауреат первого фестиваля "Червона рута" (1989, Черновцы). Лауреат першого фестивалю "Червона рута" (1989, Чернівці).
Свой вернисаж Анджей Рута назвал "X-Terra". Свій вернісаж Анджей Рута назвав "X-Terra".
В 1991 году стал лауреатом украинского фестиваля "Червона рута". Став переможцем Всеукраїнського фестивалю "Червона рута" у 1991 році.
Полное имя - Жаклин Рут Уивер. Повне ім'я - Жаклін Рут Уівер.
"Червону руту" печатает еженедельник "Украина". "Червону руту" друкує тижневик "Україна".
Во Львове появится памятник автору "Червоной руты" У Львові вшановують пам'ять автора "Червоної рути"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!