Exemples d'utilisation de "Равномерное" en russe

<>
Равномерное распределение декоративных элементов решетки. Рівномірний розподіл декоративних елементів решітки.
Обеспечивает равномерное охлаждение гранулированного сырья. Забезпечує рівномірне охолодження гранульованої сировини.
Ищите единицы, которые обеспечивают равномерное распространение света. Шукайте пристрої, які забезпечують рівномірний розподіл світла.
равномерное распределение краски по толщине рівномірний розподіл фарби по товщині
При измерении применяется равномерное квантование. При цьому використовується рівномірне квантування.
Прогревание земли у кустов равномерное. Прогрівання землі у кущів рівномірний.
Это обеспечит вам равномерное нанесение средства. Це забезпечить вам рівномірне нанесення кошти.
равномерное отверстие, обеспечить безопасность терминала; рівномірний отвір, забезпечити безпеку терміналу;
Матовый рассеиватель обеспечивает равномерное рассеивание света. Матовий розсіювач забезпечує рівномірне розсіювання світла.
Равномерное распределение цвета по всей глубине. Рівномірний розподіл кольору по всій глибині.
эффективное разрезание и равномерное перемешивание растительных остатков ефективне розрізання та рівномірне змішання рослинних залишків
Разрешить равномерное и эффективное развитие хорошо. Дозволити рівномірний і ефективний розвиток добре.
Равномерное распределение температуры в рабочей камере; Рівномірний розподіл температури в робочій камері;
Кроме нормального, он использовал равномерное распределение. Крім нормального, він використовував рівномірний розподіл.
равномерное распределения сырья по зоне фильтрации рівномірний розподіл сировини по зоні фільтрації
Свойства равномерно сходящихся функциональных рядов. Властивості рівномірно збіжних функціональних рядів.
Равномерный график - ежемесячно равными частями. Рівномірний графік - щомісячно рівними частинами.
равномерная окраска тёмно-красного цвета; рівномірне забарвлення темно-червоного кольору;
Равномерная асимптотическая устойчивость в целом Рівномірна асимптотична стійкість в цілому
Край обработки не является равномерным. Край обробки не є рівномірним.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !