Exemples d’usage de "Разборка" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Неполная разборка и сборка автомата; неповне розбирання та складання автомата;
Разборка и сборка аккумуляторов всех типов. Розбирає і складає акумулятори всіх типів.
разборка мебели (включая услуги мастера) розбирання меблів (включаючи послуги майстра)
способы разборка опалубки простейших конструкций. способи розбирання опалубки найпростіших конструкцій.
• Легкая разборка и повторная сборка • Легка розбирання та повторна збірка
Незаконное открытие и разборка Сигнализация Незаконне відкриття і розбирання Сигналізація
Генератор - разборка, чистка, промывка, сушка. Генератор - розбирання, чистка, промивка, сушка.
Разборка болгарки Бош своими руками Розбирання болгарки Бош своїми руками
сборка и разборка автомата Калашникова; розбирання та складання автомата Калашникова;
Разборка электрической части перфоратора Интерскол Розбирання електричної частини перфоратора Интерскол
Насос топливный высокого давления - разборка, регулировка. Насос паливний високого тиску - розбирання, регулювання.
Кухонный комбайн Moulinex разборка, устройство, ремонт Кухонний комбайн Moulinex розбирання, пристрій, ремонт
Простая разборка для осмотра и очистки. Проста розбирання для огляду й очищення.
Разборка / Сборка вертолета для / после транспортировки Розбирання / Збірка вертольота для / після транспортування
Разборка F1 осуществляется при снятом прикладе. Розбирання F1 здійснюється при знятому прикладі.
Видео по разборке перфораторов Интерскол Відео з розбирання перфораторів Интерскол
При разборке не потеряйте его. При розбиранні не загубити його.
Простая конструкция, простота обслуживания и разборки Проста конструкція, простота обслуговування та демонтажу
порядок разборки и сборки автомата Калашникова; порядок розбірки та складання автомату Калашникова;
Перед разборкой обязательно зафиксируйте направление намотки. Перед розбиранням обов'язково зафіксуйте напрям намотування.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !