Exemplos de uso de "Размеренная" em russo

<>
Размеренная жизнь колонии продолжалась недолго. Розмірене життя колонії тривало недовго.
Движение на улицах Кюрасао достаточно размеренное. Рух на вулицях Кюрасао досить розмірене.
В Обзоре тихо, провинциально, размеренно. В Обзорі тихо, провінційне, розмірено.
Речь должна быть спокойной, размеренной. Мова повинна бути спокійною, розміреним.
Казалось бы, жизнь должна быть размереннее, спокойнее... Здавалося б, життя повинне стати розмірене, спокійніше.
Курортные трассы привлекают любителей размеренного катания. Курортні траси привертають любителів розміреного катання.
Финны - народ размеренный, уравновешенный и невозмутимый фіни - народ розмірений, врівноважений і незворушний
Массажные приемы выполняются плавно, размеренно, мягко. Масажні прийоми виконуються плавно, розмірено, м'яко.
Не спешите, переходите дорогу размеренным шагом. Не поспішайте, переходьте дорогу розміреним кроком.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.