Verwendungsbeispiele von "Разработали" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle476 розробив90 розроблений87 розроблено81 розроблена59 розробили35 розроблені30 розробити17 розробила12 розробить7 розробіть7 розроблених6 розробимо5 розробило5 створений4 розроблене4 розроблену4 розроблять3 створено2 була розроблена2 розробленою2 розробленої2 розробляємо1 розробляв1 створив1 презентувало1 створена1 розробленого1 розробленій1 розробленим1 розробленими1 розробки1 розробка1 підбираю програму індивідуально1

einblenden

Ее разработали в петербургском парламенте.... Її розробили у петербурзькому парламенті.

Специалисты разработали инновационный способ омоложения. Фахівці розробили інноваційний спосіб омолодження.

Мы специально разработали онлайн видеокурсы Ми спеціально розробили онлайн відеокурси

Разработали систему заказов услуг вёрстки Розробили систему замовлень послуг верстки

Японцы разработали новую подушку безопасности Японці розробили нову подушку безпеки

Для процессии паломников разработали специальный маршрут. Для процесії паломників розробили спеціальний маршрут.

Документации и прототипы, которые вы разработали. Документації та прототипи, які ви розробили.

Модернизируя базовую технологию, специалисты разработали новые. Модернізуючи базову технологію, фахівці розробили нові.

Всего архитекторы разработали шесть серий "хрущевок". Всього архітектори розробили шість серій "хрущовок".

Макет памятной доски разработали российские архитекторы.. Макет пам'ятної дошки розробили російські архітектори.

Американские ученые разработали супербыстрые солнечные батареи... Американські вчені розробили супершвидкі сонячні батареї.

Производители разработали кушетки-трансформеры и раздвижные. Виробники розробили кушетки-трансформери і розсувні.

Спецы разработали уникальный метод удаления тромба. Фахівці розробили унікальний спосіб видалення тромбу.

Мы разработали чрезвычайно гибкую ценовую политику. Ми розробили надзвичайно гнучку цінову політику.

Машину разработали ученые из провинции Ляонин. Машину розробили вчені з провінції Ляонін.

Украинские волонтеры разработали новый многофункциональный беспилотник. Українські волонтери розробили новий багатофункціональний безпілотник.

Смотрите примеры Лендингов, которые мы разработали Перегляньте приклади лендінгів, які ми розробили

Их разработали специалисты Проекта USAID "АгроИнвест". Його розробили фахівці Проекту USAID "АгроІнвест".

Именно поэтому разработали позиционирование "Гражданская платформа". Саме тому розробили позиціонування "Громадянська платформа".

Дизайнеры разработали интерьеры для ЖК "Злагода" Дизайнери розробили інтер'єри для ЖК "Злагода"

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!