Verwendungsbeispiele von "Раскрывает" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Роман раскрывает настоящую людскую трагедию. Роман розкриває справжню людську трагедію.
Раскрывает ограниченную информацию другим участникам Розкриває обмежену інформацію іншим учасникам
раскрывает природу методологического анализа научного знания; розкриває природу методологічного аналізу наукового знання;
(1929) раскрывает откровенную враждебность войны человеку. (1929) розкриває відверту ворожість війни людині.
Позже Оз раскрывает истинную сущность Ворона. Пізніше Оз розкриває справжню сутність Рейвена.
Раскрываем талант с помощью творчества! Розкриваємо талант за допомогою творчості!
Они раскрывают загадки прошлого, много путешествуют. Вони розкривають загадки минулого, багато подорожують.
Мы можем раскрывать вашу личную информацию: Ми можемо розкрити Вашу персональну інформацію:
"не буду полностью раскрывать секретов. "Не буду повністю розкривати секретів.
Однако никогда не раскрывайте личную информацию. Однак ніколи не розкривайте особисту інформацію.
Дети спускаются и бегут раскрывать подарки. Діти спускаються й біжать відкривати подарунки.
Не буду раскрывать все секреты. Не буду повністю розкривати секретів.
Раскрывайте свой творческий потенциал вместе с нами! Відкрийте свій науково-творчий потенціал разом з нами!
Островные кухонные вытяжки: раскрываем секреты Острівні кухонні витяжки: розкриваємо секрети
какие специи используются, эфиопы не раскрывают. які спеції використовуються, ефіопи не розкривають.
Все функционеры должны раскрывать свои активы. Усі чиновники повинні розкрити свої активи.
Не буду раскрывать всех подробностей. Не буду розкривати всіх деталей.
Никогда не раскрывайте свой секретный ключ Ніколи не розкривайте свій секретний ключ
Раскрывать глаза и рты они не могли. Відкривати очі й рот вони не могли.
"Не буду раскрывать всех секретов. "Не буду повністю розкривати секрети.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!