Verwendungsbeispiele von "Рассмотрены" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle237 розглянемо142 розглянути18 розглянуто16 розглянуті13 розглянули9 розгляне6 розгляньмо4 розглянуть4 розглянута3 розглянутих3 розгляньте3 розглянув2 розглянула2 розглянутий2 розгляд2 розглядається1 розглянуте1 висвітлено1 давайте розглянемо1 розглядатиме1 розгляну1 розглядатиметься1 буде розглянута1

einblenden

Рассмотрены основные проблемы пространственного моделирования. Розглянуто основні проблеми просторового моделювання.

Особенные случаи будут особенно рассмотрены. Особливі випадки будуть особливо розглянуті.

• выявлены и рассмотрены проблемы практического применения КПР; • виявлення і розгляд проблем практичного застосування КН;

Рассмотрены вопросы организации ортопедической помощи населению. Висвітлено питання організації ортопедичної допомоги населенню.

В статье рассмотрены механизмы жилищной политики. У статті розглянуто механізми житлової політики.

Рассмотрены методологические недостатки существующих микромеханических гироскопов. Розглянуті методологічні недоліки існуючих мікромеханічних гіроскопів.

Рассмотрены основные элементы анализа цепочек стоимости. Розглянуто основні елементи аналізу ланцюгів вартості.

Также в этом модуле будут рассмотрены: Також в цьому модулі будуть розглянуті:

В статье рассмотрены многоплановость проблемы тестирования. У статті розглянуто багатоплановість проблеми тестування.

Подождите, пока ваши вклады будут рассмотрены Зачекайте, поки ваші вклади будуть розглянуті

ВСЕ Ваши сообщения будут внимательно рассмотрены. Кожне Ваше повідомлення буде ретельно розглянуто.

Были рассмотрены способы регулирования тока инвертора. Були розглянуті способи регулювання струму інвертора.

Методические указания рассмотрены и рекомендованы к печати: Методичний посібник розглянуто та рекомендовано до видання:

Вопрос о несовместимости рассмотрены в разделе "Несовместимость". Питання щодо несумісності розглянуті в розділі "Несумісність".

Рассмотрены перспективы использования рекреационно-туристического потенциала региона. Розглянуто перспективи використання рекреаційно-туристичного потенціалу регіону.

Рассмотрены восемь бизнес-проектов создали их 20. Розглянуті вісім бізнес-проектів створили їх 20.

Рассмотрены позитивное и негативное влияние плацебо-эффекта. Розглянуто позитивний та негативний вплив плацебо-ефекту.

На мастер-классе будут рассмотрены следующие темы: На майстер-класі будуть розглянуті наступні теми:

Рассмотрены основные подходы к компьютерному моделированию химико-технологических процессов (ХТП). В підручнику розглянуті загальні питання автоматизації хіміко-технологічних процесів (ХТП).

Рассмотрим, как работает резонансный диод. Розглянемо, як працює резонансний діод.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!