Ejemplos de uso de "Рассмотреть" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos237 розглянемо142 розглянути18 розглянуто16 розглянуті13 розглянули9 розгляне6 розгляньмо4 розглянуть4 розглянута3 розглянутих3 розгляньте3 розглянув2 розглянула2 розглянутий2 розгляд2 розглядається1 розглянуте1 висвітлено1 давайте розглянемо1 розглядатиме1 розгляну1 розглядатиметься1 буде розглянута1

mostrar

Евродепутаты давно собирались ее рассмотреть. Євродепутати давно збиралися її розглянути.

Рассмотреть базовые принципы паллиативной помощи. Розглянуто основні принципи паліативної допомоги.

Стоит рассмотреть несколько решающих факторов. Варто розглянути кілька вирішальних чинників.

рассмотреть концептуальные основы управления затратами; Розглянути концептуальні основи управління витратами;

В Кабмине пообещали рассмотреть обращение. У Кабміні пообіцяли розглянути звернення.

проворная поставка и рассмотреть услуги моторна поставка і розглянути послуги

Можно рассмотреть вариант крепления к потолку. Можна розглянути варіант кріплення до стелі.

Стоит отдельно рассмотреть сны, пришедшие женщине. Варто окремо розглянути сни, прийшли жінці.

Депутаты планируют рассмотреть ряд ратификационных законопроектов. Депутати планують розглянути низку ратифікаційних законопроектів.

Ниже лучше рассмотреть эффективные ингредиенты PhenQ Нижче краще розглянути ефективні інгредієнти PhenQ

Рассмотреть теоретико-методологические аспекты социального проектирования. Розглянути теоретико-методологічні аспекти соціального проектування.

В глазу птицы можно рассмотреть свастику. В оці птаха можна розглянути свастику.

Рассмотреть ход революции, значение свержения самодержавия; Розглянути хід революції, значення повалення самодержавства;

Парламентарии планируют рассмотреть все подготовленные законопроекты. Парламентарі планують розглянути всі підготовлені законопроекти.

Отдельно хочется рассмотреть сонник Юрия Лонго. Окремо хочеться розглянути сонник Юрія Лонго.

СПУ заставила херсонский горсовет рассмотреть социальные вопросы. СПУ змусила херсонську міськраду розглянути соціальні питаня.

Рассмотреть деструктивную деятельность представителей общественно-опасных неокультов. Розглянути деструктивну діяльність представників суспільно-небезпечних неокультів.

· Рассмотреть этническую и возрастно-половую структуру населения; · Розглянути етнічну і віково-статеву структуру населення;

1) Рассмотреть понятие и сущность материально-производственных запасов; 1) розглянути поняття та види матеріальних запасів;

Рассмотрим, как работает резонансный диод. Розглянемо, як працює резонансний діод.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.