Ejemplos de uso de "Растут" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Однако с ростом скорости растут гидравлические сопротивления. Але зі збільшенням швидкості зростає гідравлічний опір.
В каких странах растут бананы? У яких країнах ростуть банани?
На ластах также растут волосы. На ластах також росте волосся.
Как грибы после дождя, растут новые микрорайоны. Як гриби після дощу почали рости робочі мікрорайони.
Пусть наши малыши растут здоровыми! Хай наші малюки зростають здоровими!
Растут папоротники, мхи и лишайники. Ростуть папороті, мохи та лишайники.
Хорошо растут на солнечном месте. Добре росте на сонячному місці.
Растут спекуляция, теневая экономика, коррупция. Зростають спекуляція, тіньова економіка, корупція.
Цены на брикеты растут постоянно. Ціни на брикети ростуть постійно.
Все материальные потребности растут безгранично. Всі матеріальні потреби зростають безмежно.
В лесах растут бук, орех. У лісах ростуть бук, горіх.
Голод и нищета беспрерывно растут. Голод та бідність безперервно зростають.
На острове растут кокосовые пальмы. На острові ростуть кокосові пальми.
Растут фондовые индексы возникающих экономик. Зростають фондові індекси виникаючих економік.
Растут кролики до 8 месяцев. Ростуть кролики до 8 місяців.
В Европе растут продажи экологичных авто. В ЄС зростають продажі екологічних автомобілів.
Почему аквариумные растения растут плохо? Чому акваріумні рослини ростуть погано?
По направлению к полюсам они растут. У напрямку до полюсів вони зростають.
Тут растут редкие реликтовые растения. Там ростуть рідкісні реліктові рослини.
Объемы операций рекламных агенств постоянно растут. Обсяги операцій рекламних агенств постійно зростають.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.