Exemples d'utilisation de "Региональные" en russe

<>
ФКЦБ России имеет региональные отделения. ФКЦБ Росії має регіональні відділення.
универсальные, региональные и партикулярные нормы. універсальних, регіональних і партикулярних принципів.
Региональные международные кредитно-финансовые институты. Регіональні міжнародні кредитно-фінансові інститути.
Локальные загрязнения перерастают в региональные. Локальні забруднення переростають у регіональні.
Региональные дороги маркируются буквой "Р". Регіональні дороги позначаються літерою "Р".
Определены региональные средние заработные платы. Визначено регіональні середні заробітні плати.
Созданы и работают региональные штабы. Створені й працюють регіональні штаби.
Перечислите региональные и местные налоги. Перерахуйте регіональні та місцеві податки.
Ассоциация "Независимые Региональные Издатели Украины" Асоціація "Незалежні регіональні видавці України"
региональные советы (англ. Regional Council); регіональні ради (англ. Regional Council);
Другие региональные аэропорты требуют модернизации. Інші регіональні летовища потребують модернізації.
Как следствие формируются региональные альянсы. Як наслідок формуються регіональні альянси.
Объединение страновых экономик в региональные. Об'єднання країнових економік в регіональні.
* Социологическое исследование выявило региональные особенности проблемы. * Соціологічне дослідження виявило регіональні особливості проблеми.
Региональные власти объявили воскресенье днем траура. Регіональні власті оголосили неділю днем жалоби.
Они бывают всемирные, международные, региональные, местные. Вони бувають всесвітні, міжнародні, регіональні, місцеві.
Неформальное трудоустройство имеет свои региональные особенности. Неформальна працевлаштування має свої регіональні особливості.
С кем сотрудничают Региональные сервисные центры? З ким співпрацюють Регіональні сервісні центри?
Региональные центры формировали свою собственную идентичность. Регіональні центри формували свою власну ідентичність.
Праздник освещали региональные и общенациональные СМИ. Свято висвітлювали регіональні і загальнонаціональні ЗМІ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !