Verwendungsbeispiele von "Регистрируй" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle34 реєструвати8 реєструє6 реєструйте5 реєструють4 реєстрував2 реєструємо2 зареєстрованого1 реєстрований1 реєстрованих1 реєструй1 реєструючі1 реєструючий1 реєструючим1

einblenden

Регистрируй сегодня.CO.UA всего за гривну! Реєструй сьогодні.CO.UA всього за гривню!

• регистрировать и архивировать необходимую документацию; • реєструвати і архівувати необхідну документацію;

Широкая масса регистрирует следующие улучшения: Широка маса реєструє такі покращення:

Регистрируйте оплату на visa.com.ua Реєструйте оплату на visa.com.ua

Регистрируют изменения фонового инфракрасного излучения. Реєструють зміни фонового інфрачервоного випромінювання.

• Если я сам регистрировал домен? • Якщо я сам реєстрував домен?

Мы регистрируем домены в 300 доменных зонах. Ми реєструємо домени в 300 доменних зонах.

Недопущение повышения уровня регистрируемой безработицы. недопущення зростання рівня зареєстрованого безробіття.

В цену включен регистрируемый багаж. В ціну включено реєстрований багаж.

Ни разу размеры регистрируемых не повторились. Жодного разу розміри реєстрованих не повторилися.

Регистрирующие и самопишущие автоматические потенциометры Реєструючі та самописні автоматичні потенціометри

2) автоматический прибор, регистрирующий отдельные показатели. 2) автоматичний прилад, реєструючий окремі показники.

1) рассмотрение регистрационных документов регистрирующим органом; 1) розгляд реєстраційних документів реєструючим органом;

Официально копирайт можно не регистрировать. Офіційно копірайт можна не реєструвати.

БИРЖА ТРУДА регистрирует также безработных. Біржа праці також реєструє безробітних.

Регистрируйте доменное имя для сайта дешевле. Реєструйте доменне ім'я для сайту дешевше.

Партии массово регистрируют собственные газеты. Партії масово реєструють власні газети.

Этот счетчик регистрировал альфа-излучения радиоактивных элементов. Цей лічильник реєстрував альфа-випромінювання радіоактивних елементів.

Регистрируем 16-битные и 32-битные автономные системы Реєструємо 16-бітові та 32-бітові автономні системи

Регистрировать или покупать готовые товарные знаки? Реєструвати чи купляти готові товарні знаки?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!