Ejemplos del uso de "Резидент" en ruso

<>
Тарифный пакет "IT Универсальный (резидент)" Тарифний пакет "IT Універсальний (резидент)"
Я резидент Украины Я нерезидент Украины Я резидент України Я нерезидент України
Резидент украинской версии Comedy Club UA. Резидент української версії Comedy Club UA.
Резидент крупнейшей станции "RADIO NRJ UKRAINE" Резидент найбільшої станції "RADIO NRJ UKRAINE"
Резидент может высылать своим родственникам приглашения. Резидент може висилати своїм родичам запрошення.
В бирманской столице размещается британский резидент. У бірманській столиці розміщується британський резидент.
Налоговый резидент: а) 35% - по заемным средствам; Податковий резидент: а) 35% - за позиковими коштами;
Отдельно создан блок о резидентах. Окремо створено блок про резидентів.
Резиденты Workit получают больше возможностей. Резиденти Workit отримують більше можливостей.
От резидента к региональному координатору Від резидента до регіонального координатора
Наша оргтехника доступна всем резидентам Наша оргтехніка доступна всім резидентам
Акции проданы компании - резиденту Украины. Акції продані компанії - резиденту України.
Регистрант должен быть резидентом Евросоюза. Реєстрант має бути резидентом Євросоюзу.
кредитное отношение резидентов с нерезидентами; кредитні відносини резидентів з нерезидентами;
Национальному признаку (нерезиденты или резиденты). Національною ознакою (нерезиденти або резиденти).
разрешение на проживание долгосрочного резидента ЕС; дозвіл на проживання довготермінового резидента ЄС;
Более 60% изобретений принадлежат иностранным резидентам. Більше 60% винаходів належать іноземним резидентам.
Открытие валютного счета юридическому лицу резиденту. Відкриття валютного рахунку юридичній особі резиденту.
стал резидентом всех ключевых fashion-событий Украины став резидентом всіх ключових fashion-подій України
Для резидентов коворкинга Платформа бесплатно Для резидентів коворкінгу Платформа безкоштовно
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.