Usage examples of "Ректор" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Юрий Бобало - ректор Львовской политехники. Юрій Бобало - ректор Львівської політехніки.
Ректор и учителя избирались общим собранием братства. Ректорів і вчителів обирали на зборах братства.
С 1965 ректор Тбилисской консерватории. З 1965 ректор Тбіліської консерваторії.
С 1957 ректор Ростовского университета. З 1957 ректор Ростовського університету.
Ректор Александрийского университета (1943-1946); Ректор Олександрійського університету (1943-46);
Николай Огренич - человек, певец, ректор. Микола Огренич - людина, співак, ректор.
Ректор Елизаветградского духовного училища (1883). Ректор Єлисаветградського духовного училища (1883).
В 1920-1922 ректор Орловского университета. У 1920-1922 ректор Орловського університету.
академиями управляли - ректор, конференция и правление; академіями управляли - ректор, конференція і правління;
Профессор и ректор Петербургского университета (1887). Професор і ректор Петербургського університету (1887).
Ректор Академии изящных искусств в Кракове. Ректор Академії образотворчих мистецтв у Кракові.
1974 - 1976 - ректор Новополоцкого политехнического института. 1974 - 1976 - ректор Новополоцького політехнічного інституту..
Уважаемый господин ректор Р.Ф. Гринюк! Шановний пане ректор Р.Ф. Гринюк!
2000-2002 - ректор Львовской богословской академии. 2000-2002 - ректор Львівської Богословської Академії.
Секретарём совета попечителей является ректор университета. Секретарем піклувальної ради є ректор університету.
С 1580 - первый ректор Острожской академии. З 1578 - перший ректор Острозької академії.
С 1913 г. ректор Новороссийского университета. З 1913 р. ректор Новоросійського університету.
Ректор Киево-Могилянской академии (1711-16). Ректор Києво-Могилянської академії (1711-16).
Университет возглавляет ректор Кристина М. Джонсон. Університет очолює ректор Крістіна М. Джонсон.
Председателем правления технопарка является ректор университета. Головою правління технопарку є ректор університету.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!