Beispiele für die Verwendung von "Риге" im Russischen

<>
Пешеходная экскурсия по Старой Риге. Пішохідна екскурсія по Старій Ризі.
XVII в. поселились в Риге. XVII в. поселилися в Ризі.
Здание Латвийского радио в Риге. Будівля Латвійського радіо у Ризі.
Средневековая улица в старой Риге Середньовічна вулиця в старій Ризі
Парковка арендованной машины в Риге Парковка орендованої машини в Ризі
Особенно если живешь в Риге. Особливо якщо живеш в Ризі.
17 марта Земфира выступит в Риге. 17 березня Земфіра виступить в Ризі.
В Риге снесут два общественных туалета У Ризі знесуть два громадських туалету
Похоронен в Риге на Лесном кладбище. Похований у Ризі на Лісовому кладовищі.
Фрейвальдс родилась в Риге, рейхкомисариат Остланд. Фрейвальдс народилась в Ризі, Райхскомісаріат Остланд.
В Риге начинается кинофестиваль "Балтийская жемчужина" У Ризі розпочинається кінофестиваль "Балтійська перлина"
Похоронена в Риге на Лесном кладбище. Похована в Ризі на Лісовому кладовищі.
Здание семинарии в Риге было национализировано. Будівля Семінарії у Ризі була націоналізована.
В Риге не принято ловить "частников". У Ризі не прийнято ловити "приватників".
Собрания проходили в Риге и Митаве. Збори проходили в Ризі і Мітаві.
Его "Gedichte" появились сперва в Риге (1801). Його "Gedichte" з'явилися спочатку в Ризі (1801).
В Риге ограничили движение по ул. Лубанас У Ризі обмежили рух по вул. Лубанас
С 1903 - 1914 - присяжный поверенный в Риге. У 1902 - 1914 - присяжний повірений у Ризі.
[5] Похоронена в Риге на Лесном кладбище. [1] Похована в Ризі на Лісовому кладовищі.
Начал издаваться в Риге в сентябре 1940. Почав видаватися в Ризі в вересні 1940.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.