Verwendungsbeispiele von "Роуз" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Übersetzungen: alle15 роуз15
Малышку назвали Элина Роуз Джонас. Дівчинку назвали Еліна Роуз Джонас.
6 демонов Эмили Роуз (2005) 6 демонів Емілі Роуз (2005)
После этого инцидента Роуз сжигает картину. Після цього інциденту Роуз спалює картину.
Родителей актера звали Сальваторе и Роуз. Батьків актора звали Сальваторе і Роуз.
Она начинает преследовать Роуз и Беннет. Вона починає переслідувати Роуз і Беннет.
Роуз одалживала у неё ткацкий станок. Роуз позичала у неї ткацький верстат.
Острова Роуз и Суэйнс - коралловые атоллы. Острови Роуз і Суейнс - коралові атоли.
Сыграла Роуз в сериале "Дневники вампира". Зіграла Роуз у серіалі "Щоденники вампіра".
мать - Роуз Эпштейн - работала учительницей [4]. мати - Роуз Епштейн - працювала вчителькою [1].
пояснила Роуз Геттемюллер, заместитель генсека НАТО. Роуз Геттемюллер, заступник Генерального секретаря НАТО.
Роуз (англ. Rose) - антропоним английского происхождения. Роуз (англ. Rose) - антропонім англійського походження.
Её назвали Сандэй Роуз Кидман-Урбан. Її назвали Сандей Роуз Кідман-Урбан.
Следующим бароном Килраука стал Джон Роуз. Наступним бароном Кілравок став Джон Роуз.
17 октября к ней присоединилась Роуз Бирн. 17 жовтня до неї приєдналася Роуз Бірн.
В честь него Роуз назвала своего первенца. На його честь Роуз назвала свого первістка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!