Exemplos de uso de "С помощью" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

С помощью султана хану удалось одержать победу. За допомогою султана ханові вдалося отримати перемогу.

Возможность удаленного мониторинга с помощью смартфона через Bluetooth Віддалений вибір моніторингу за допомогою смартфону через Bluetooth

Фиксируется боковина с помощью пластиковых фиксаторов. Фіксується боковина за допомогою пластмасових фіксаторів.

Идентификация с помощью систем распознавания лиц Ідентифікація за допомогою систем розпізнавання облич

Размножается спорами и вегетативно с помощью корневых отпрысков. Розмножується спорами та вегетативно за допомогою виводкових тілець.

Пе ? шечный штурм - атака с помощью пешек. Пішако ́ вий штурм - атака за допомогою пішаків.

А это достигается с помощью абстрактного мышления. Таке вивчення можливе за допомогою абстрактного мислення.

Жители города сняли разрушения с помощью беспилотника. Зруйноване місто було знято за допомогою безпілотника.

"Конфликт разрешился с помощью ножа. Останній конфлікт розв'язався за допомогою ножа.

Правильный шестиугольник можно построить с помощью циркуля и линейки. Рівносторонній трикутник можна накреслити за допомогою циркуля та лінійки.

Разделение логики из презентации с помощью шаблонов. Відокремлення логіки від презентації за допомогою шаблонів.

Они общаются с помощью запахов. Мурашки спілкуються за допомогою запахів.

Отдыхающие растут на высшие этажи с помощью высокоскоростных лифтов. Відпочиваючі піднімаються на верхні поверхи за допомогою швидкісних ліфтів.

С помощью огнетушителя мужчина самостоятельно локализовал пожар. За допомогою вогнегасника чоловік самотужки локалізував пожежу.

Как установить исполнительную политику с помощью PowerShell? Як встановити політику виконання за допомогою PowerShell?

Ускорение разрешения DNS с помощью кэша DNS Прискорення розпізнавання DNS за допомогою кеша DNS

Утепление произведено с помощью газобетонных блоков. Реставрація відбувалася за допомогою газобетонних блоків.

"Такие данные получены с помощью спутниковой съемки. Такі дані були отримані за допомогою супутникової зйомки.

Хорошо размножается и вегетативно, с помощью корневища. Розмножується насінням і вегетативно, за допомогою кореневищ.

Нога крепится к туловищу с помощью тазика. До тулуба нога кріпиться за допомогою тазика.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS