Verwendungsbeispiele von "Самовывоз" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Самовывоз из магазина в Киеве: Самовивіз з магазину в Києві:
Акция действует на доставку и самовывоз. Акція діє на доставку і самовивезення.
Самовывоз доступен только из Одессы. Самовивіз доступний тільки з Одеси.
FAQ 5: Что такое услуга самовывоз? FAQ 5: Що таке послуга самовивезення?
Совершив самовывоз из нашего офиса. Зробивши самовивіз із нашого офісу.
FAQ 4: Услуга "самовывоз заказа из офиса" FAQ 4: Послуга "самовивезення замовлення з офісу"
доставка по Киеву или самовывоз доставка по Києву або самовивіз
7944 Куплю оптом кабель, провод, дорого, самовывоз 7944 Куплю оптом кабель, провід, дорого, самовивезення
Самовывоз, доставка курьером, укрпочта, Новая Почта Самовивіз, доставка кур'єром, укрпошта, Нова Пошта
Базис поставки: самовывоз со склада Поставщика. Умови поставки - самовивіз зі складу Постачальника.
Самовывоз металлолома по Харькову и области Самовивіз металобрухту по Харкову і області
самовывоз собственным транспортом со склада компании. самовивіз власним транспортом зі складу компанії.
Оплачивайте и заказывайте доставку или самовывоз Оплачуйте й замовляйте доставку чи самовивіз
самовывоз с производства - от 2 кг самовивіз з виробництва - від 2 кг
самовывозом из магазина Торговой сети "АРГО" Самовивіз з магазину Торгової мережі "АРГО"
самовывозом в Киеве на Подоле; самовивезення у Києві на Подолі;
Также у нас работает услуга самовывоза. Також у нас працює послуга самовивозу.
Оплата наличными (курьеру или при самовывозе) Оплата готівкою (кур'єру або при самовивозі)
Сумма минимального заказа для самовывоза отсутствует. Сума мінімального замовлення для самовивозу відсутня.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!