Sentence examples of "Сведения" in Russian

<>
show all
публично объявленные или документированные сведения; публічно оголошені чи документовані відомості;
б) биографические сведения о писателях; 3) біографічних відомостей про письменників;
Теоретические сведения даются в минимальном объёме. Теоретичні зведення приведено в мінімальному обсязі.
Доводим до Вашего сведения следующую информацию: Доводимо до Вашого відома наступну інформацію:
Сведения о пустых CD / DVD: Інформація про порожній CD / DVD:
Персональные сведения Пользователя уничтожаются при: Персональні дані користувача знищуються при:
Сведения о конечном бенефициарном собственнике. Інформацію про кінцевого бенефіціарного власника.
сведения о предыдущей трудовой деятельности; відомості про попередню трудову діяльність;
о его родителях какие-либо сведения отсутствуют. проте про батьків його немає відомостей.
Для финального сведения был нанят Крис Томас. Для фінального зведення було залучено Кріса Томаса.
3) доведение акцепта до сведения оферента. 3) доведення акцепту до відома оферента.
А также краткие биографические сведения. Також вказана коротка біографічна інформація.
Сведения о передозировке у людей ограничены. Дані про передозування у людей обмежені.
Эти сведения могут включать в себя: номер (идентификатор) дефекта; Ці повідомлення зазвичай включають наступну інформацію: номер (ідентифікатор) дефекту;
сведения об исполнителях экологического аудита; відомості про виконавців екологічного аудиту;
Уважаемые жители, доводим до вашего сведения! Шановні громадяни, доводимо до вашого відома!
Сведения о наградах и достижениях Інформація про нагороди та досягнення
Сведения об остальных дипломатах не приводятся. Дані щодо інших дипломатів не наводяться.
Краткие сведения о садовой лестнице Короткі відомості про садової сходах
Указываем и / или доводим до сведения Вказуємо і / або доводимо до відома
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download