Sentence examples of "Своевременная" in Russian with translation "вчасно"

<>
Благодарим за своевременно поданную декларацию! Дякуємо за вчасно подану декларацію!
Обе попытки были своевременно пресечены. Обидві спроби були вчасно припинені.
Все патологии должны лечиться своевременно. Все патології повинні лікуватися вчасно.
а) своевременно вносить арендную плату; а) вчасно вносити орендну плату;
Машина в отличном состоянии, обслуживалась своевременно. Автомобіль в хорошому стані, вчасно обслуговувався.
Заказ - 50 вагонов - был выполнен своевременно. Замовлення - 50 вагонів - було зроблено вчасно.
Неплатежеспособность - Неспособность своевременно выполнить финансовые обязательства. Неплатоспроможність - нездатність вчасно оплатити свої борги.
Полный рассчет выполнен полностью и своевременно. Повний розрахунок виконано повністю і вчасно.
Заботьтесь о своем здоровье, своевременно проходите профосмотры! Бережіть своє здоров'я та вчасно проходьте профілактичні огляди!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.