Verwendungsbeispiele von "Святых" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Были канонизированы несколько новых святых. Були канонізовані кілька нових святих.
"Слово в неделю святых праотец". "Слово в неділю святих праотців".
Молитвами святых, угодных небу дев, молитвами святих, угодних неба дев,
Воспоминание Святых спасительных Страстей Христовых... Спомин святих спасительних Страстей Христових.
"Православная педагогика: опыт святых отцов "Православна педагогіка: досвід святих отців
О. Кромвель распустил "Парламент святых". О. Кромвель розпустив "парламент святих".
Почитание святых в Киевской Руси. Шанування святих в Київській Русі.
Икона "Собор Киево-Печерских святых" Ікона "Собор Києво-Печерських святих"
Церковь Всех Святых на Кулишках Церква Всіх Святих на Кулішках
Почему католики Молитесь святых? - 2рыба Чому католики Моліться святих? - 2риба
Поучительные истории из жизни святых Повчальні історії з життя святих
Взгляд у святых мечтательный, вдохновлённый. Погляд у святих мрійливий, натхненний.
Прошу святых молитв ", - написал Драбинко. Прошу святих молитов ", - написав Драбинка.
Отзывы о книге "Жития святых" Фоторепортаж про книгу "Житія Святих"
Собор святых украшает Грузинскую Церковь. Собор святих прикрашає Грузинську Церкву.
Храм Святых Бориса и Глеба. Храм Святих Бориса і Гліба.
Престольный праздник: Неделя Всех святых. Престольне свято: Неділя всіх святих.
Храм Всех Святых во Всехсвятском Храм Всіх Святих у Всехсвятському
Скит Всех Святых земли Русской. Скит Всіх Святих Землі Руської.
208-256) Перечисление святых (fol. 208-256) Перелік святих (fol.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!