Exemples d’usage de "Семен" en russe avec traduction en ukrainien

<>
США), семен рапса (+ 90 млн долл. США), насіння ріпаку (+ 90 млн дол.
Режиссером картины выступил Семен Горов. Режисером картини виступив Семен Горов.
Ближайший ", реж Н. Бондарчук, Семен Найближчий ", реж Н. Бондарчук, Семен
Возглавлял сборную ветеранов Семен Альтман. Очолював збірну ветеранів Семен Альтман.
Режиссером видео выступил Семен Горов. Режисером фільму є Семен Горов.
Что скажешь мне, Семен Никитич? Що скажеш мені, Семен Микитович?
Режиссером клипа стал Семен Горов. Режисером стрічки став Семен Горов.
Семен Палий в социальных сетях. Семен Палій в соціальних мережах.
Львовские болельщики назвали его прозвищем "Семён". Львівські вболівальники називали його прізвиськом "Семен".
Отец - Семён Алиханов, полковник Царской армии. Батько - Семен Аліханов, полковник царської армії.
Руководителем "Днепргидроэнерго" был Поташник Семён Израелевич. Керівником "Дніпрогідроенерго" був Поташник Семен Ізраїльович.
1945 - Семен Альтов, российский писатель-юморист. 1945 - Семен Альтов, російський письменник-гуморист.
Юрий Мушкетик написал роман "Семен Палий". Юрій Мушкетик написав роман "Семен Палій".
В 1945 году Семён Ефимович демобилизовался. У 1945 році Семен Юхимович демобілізувався.
Ее должен возглавить Семен Семенченко ("Самопомич"). Її має очолити Семен Семенченко ("Самопоміч").
Поэтому Семён продолжает жить спокойной жизнью. Тому Семен продовжує жити спокійним життям.
Ее основоположником был Семен Гулак-Артемовский. Її основоположником був Семен Гулак-Артемовський.
Семён Семенченко - комбат добровольческого батальона "Донбасс". Семен Семенченко - комбат добровольчого батальйону "Донбас".
Семен Семенченко: "Бой под Карловкой завершен" Семен Семенченко: "Бій під Карлівкою завершений"
1921 - Семён Туманов (настоящая фамилия Цейтлин) (ум. 1921 - Семен Туманов (справжнє прізвище Цейтлін) (пом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !