Exemples d'utilisation de "Сицилией" en russe

<>
Через две недели союзники овладели Сицилией. За два тижні союзники опанували Сицилію.
Франция получала контроль над Сицилией. Франція отримувала контроль над Сицилією.
Герцоги Савойи становятся королями Сицилии. Герцоги Савойї стають королями Сицилії...
Окончание боев на острове Сицилия. Закінчення боїв на острові Сицилія.
Предположительно, его сослали на Сицилию. Імовірно, його заслали на Сицилію.
Высадка англо-американского десанта в Сицилии. Висадка англо-американських військ в Сицілії.
Занимает Апеннинский полуостров, острова Сицилия,... Воно займає Апеннінський півострів, острови Сіцілія.
Парковки Сицилии размечены тремя цветами. Парковки Сицилії розмічені трьома кольорами.
Сицилия и Палермо стали колыбелью Мафии. Сицилія та Палермо стали колискою Мафії.
часть побежденных переселилась в Сицилию. частина переможених переселилася в Сицилію.
Прокопио Куто родился на Сицилии. Прокопіо Куто народився на Сицилії.
Высадка была намечена на острове Сицилия. Висадка була намічена на острові Сицилія.
Гарибальди в 1860 г. завоевали Сицилию. Гарібальді в 1860 р. завоювали Сицилію.
Мессина - еще один город Сицилии. Мессіна - ще одне місто Сицилії.
Сицилия и Иберия были потеряны Карфагеном. Сицилія і Іберія були втрачені карфагенянами.
В XI веке Сицилию завоевали норманны. У XI столітті Сицилію завоювали нормандці.
Карузо вин Сицилии в Италии Карузо вин Сицилії в Італії
Скрибоний Ларг был уроженцем острова Сицилия. Скрибоній Ларг був уродженцем острова Сицилія.
Этна является главной достопримечательностью Сицилии. Етна є головною цікавинкою Сицилії.
прижился "с поличным его жена (Сицилия) прижився "на гарячому його дружина (Сицилія)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !