Verwendungsbeispiele von "Сицилии" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Герцоги Савойи становятся королями Сицилии. Герцоги Савойї стають королями Сицилії...
Высадка англо-американского десанта в Сицилии. Висадка англо-американських військ в Сицілії.
Парковки Сицилии размечены тремя цветами. Парковки Сицилії розмічені трьома кольорами.
Прокопио Куто родился на Сицилии. Прокопіо Куто народився на Сицилії.
Мессина - еще один город Сицилии. Мессіна - ще одне місто Сицилії.
Карузо вин Сицилии в Италии Карузо вин Сицилії в Італії
Этна является главной достопримечательностью Сицилии. Етна є головною цікавинкою Сицилії.
Филиппо Парлаторе занимался изучением флоры Сицилии. Філіппо Парлаторе займався вивченням флори Сицилії.
Сицилийская повозка - национальная повозка на Сицилии. Сицилійський візок - національний візок на Сицилії.
На Сицилии есть действующий вулкан Этна. На Сицилії знаходиться діючий вулкан Етна.
На Сицилии развито виноделие и пчеловодство. На Сицилії розвинене виноробство та бджільництво.
Одноглазый великан-циклоп жил на Сицилии. Одноокий велетень-Циклоп жив на Сицилії.
имя Архагат более характерно для Сицилии. ім'я Архагат більш характерне для Сицилії.
Действие начинается возле радиомаяка в Сицилии. Дія починається біля радіомаяку в Сицилії.
1130 - Рожер II коронован королём Сицилии. 1130 - Рожер II проголошується королем Сицилії.
На Сицилии известны аналогичные сооружения - пальясо. На Сицилії відомі аналогічні споруди - пальяро.
в Сицилии высадились англо-американские войска. в Сицилії висадилися англо-американські війська.
Где лучший на Сицилии стрит-фуд? Де кращий на Сицилії стріт-фуд?
Оно омывает берега Крита, Пелопоннеса, Сицилии. Воно омиває береги Криту, Пелопоннесу, Сицилії.
Упомянут у Вергилия как юноша с Сицилии. Згадується у Вергілія як юнак із Сицилії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!