Exemplos de uso de "Сковорода" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Юбилейный альбом-выставка "Григорий Сковорода". Ювілейний альбом-виставка "Григорій Сковорода".
Т. Левчук), "Григорий Сковорода" (реж. Т. Левчук), "Григорій Сковорода" (реж.
Именно так его видел Сковорода. Саме так його бачив Сковорода.
Григорий Сковорода - знаменитый украинский философ. Григорій Сковорода - видатний український філософ.
Григорий Сковорода о главной цели философии Григорій Сковорода про головну мету філософії
Сковорода - сторонник принципа народности в воспитании. Сковорода - прихильник принципу народності у вихованні.
Первыми воспитателями ребенка Сковорода называл родителей. Першими вихователями дитини Сковорода називав батьків.
Уроженцем Слобожанщины есть философ Григорий Сковорода. Уродженцем Слобожанщини є філософ Григорій Сковорода.
Такому труду Сковорода дает определение "родственная". Такій праці Сковорода дає визначення "споріднена".
Сковорода - автор литературных и философских произведений. Сковорода - автор літературних і філософських творів.
Здесь начал свою педагогическую деятельность Г. Сковорода. Тут розпочав свою педагогічну діяльність Г. Сковорода.
ул. Григория Сковороды 4 / 12, вул. Григорія Сковороди 4 / 12,
Сливочное масло разогреть в сковороде; Вершкове масло розігріти в сковороді;
Таким способом эффективно чистить металлическую сковороду. Таким способом ефективно чистити металеву сковороду.
Выпекаем на смазанной маслом разогретой сковороде. Випікаємо на змащеній маслом розігрітій пательні.
Правильный уход за чугунной сковородой Правильний догляд за чавунною сковородою
Сковороды с внешним цветным покрытием Сковорідки з зовнішнім кольоровим покриттям
ул. Григория Сковороды, 2, Киев вул. Григорія Сковороди, 2, Київ
Пицца на сметане (на сковороде) Піца на сметані (на сковороді)
Все ингредиенты практически выливаются на сковороду. Всі інгредієнти практично виливаються на сковороду.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!