Exemples d’usage de "Сколько" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Traductions: tous318 скільки318
Сколько идет посылка из Австралия? Скільки йде посилка з Австралія?
Сколько ни дай - коррупционеры "переполовинят"? Скільки не дай - корупціонери "переполовинят"?
Сколько закладок в вашем браузере? Скільки закладок у вашому браузері?
И сколько зарыто в ямах! І скільки зарито в ямах!
Сколько стоит скачать приложение BiP? Скільки коштує завантажити додаток BiP?
Сколько стоит карта гостя ODESSACARD? Скільки коштує карта гостя ODESSACARD?
Сколько в мире часовых поясов? Скільки в світі часових поясів?
Сколько идет посылка из Афганистан? Скільки йде посилка з Афганістан?
Сколько живет алкоголик - печальный факт > Скільки живе алкоголік - сумний факт →
Сколько идет посылка из Румыния? Скільки йде посилка з Румунія?
Сколько идет посылка из Бутан? Скільки йде посилка з Бутан?
Актуальный вопрос - сколько живут алкоголики Актуальне питання - скільки живуть алкоголіки
Сколько идет посылка из Сингапур? Скільки йде посилка з Сінгапур?
"О, сколько нам открытий чудных "О, скільки нам відкриттів дивних
мука пшеничная (сколько возьмет тесто); борошно пшеничне (скільки візьме тісто);
Сколько повторений нужно выбрать начинающему? Скільки повторень потрібно вибрати початківцю?
Сколько слотов может вам потребоваться? Скільки слотів може вам знадобитися?
Как и сколько варить кукурузу? Як і скільки варити кукурудзу?
Сколько людей нужно накормить Китаю? Скільки людей потрібно нагодувати Китаю?
Сколько металла подшипниковые шарики из Скільки металу підшипникові кульки з
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !