Beispiele für die Verwendung von "Словении" im Russischen

<>
einblenden
Герб изображается на флаге Словении. Герб зображається на прапорі Словенії.
Крестные отцы хоккея в Словении Хрещені батьки хокею у Словенії
1952 - Данило Тюрк, президент Словении; 1952 - Данило Тюрк, президент Словенії;
отроги в Словении и Германии. відроги в Словенії і Німеччини.
Популяризировал украинскую литературу в Словении. Популяризує українську літературу в Словенії.
Приграничные споры Хорватии и Словении Прикордонні суперечки Хорватії та Словенії
Очертания территории Словении напоминают силуэт курицы. Обриси території Словенії нагадують силует курки.
Поединок обслуживала судейская бригада из Словении. Зустріч обслуговувала бригада суддів зі Словенії.
Украинец выиграл теннисный турнир в Словении. Українець виграв тенісний турнір в Словенії.
216 кв. км Словении покрыто виноградниками. 216 кв. км Словенії вкрито виноградниками.
Жители Словении называют Блед "Альпийской жемчужиной". Жителі Словенії називають Блед "Альпійської перлиною".
Sava - известный производитель шин из Словении. Sava - відомий виробник шин зі Словенії.
Встречу обслуживала бригада судей из Словении. Поєдинок обслуговувала суддівська бригада зі Словенії.
Где учиться IT-специальностям в Словении? Де навчатися IT-спеціальностям в Словенії?
Термальные курорты Венгрии, Чехии, Словении, Украины Термальні курорти Угорщини, Чехії, Словенії, України
Плотность населения Словении составляет 99 чел. / км2. Густота населення Словенії становить 99 осіб / км2.
Организатором акции выступает Общество студентов-медиков Словении. Організатором акції виступає Товариство студентів-медиків Словенії.
Италия настаивала на включении в НАТО Словении. Італія наполягала на включенні до НАТО Словенії.
2008 - Янез Дрновшек, второй президент Словении (* 1950). 2008 - Янез Дрновшек, другий президент Словенії (* 1950).
Далек оказался путь ворсклян из Словении в Украину. Довготривалим видався шлях ворсклян зі Словенії до України.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen