Usage examples of "Служение" in Russian with translation to Ukrainian

<>
За ревностное пастырское служение преосв. За ревне пастирське служіння преосв.
"Нет высшего наслаждения, чем служение своему Отечеству" "Немає більших привілеїв, ніж служити своєму народові"
Служение ближним сравнимо с Мудростью ". Служіння ближнім порівнюється з Мудрістю ".
Служение несут 9 680 священнослужителей. Служіння несе 9 680 священослужителів.
Служение началось с прославления Господа. Служіння почалося з прославлення Господа.
Ранние годы и священническое служение Ранні роки і священницьке служіння
Христианское благотворительное общество "Евангельское Служение" Християнське благодійне товариство "Євангельське служіння"
Проходил служение в Мегарской митрополии. Проходив служіння в Мегарській митрополії.
Домашние группы и молитвенное служение Домашні групи і молитовне служіння
Бескорыстие, самоотверженное служение искусству - его призвание. Безкорисливість, самовіддане служіння мистецтву - його покликання.
За ревностное служение Церкви Христовой архиеп. За ревне служіння Церкві Христовій архієп.
Пастырское служение совмещал с преподавательским послушанием. Пастирське служіння поєднував із викладацьким послухом.
Служение его там, однако, было недолгим. Служіння його там, однак, було недовгим.
Гарри Бэккер Церковь, служение, христианское образование Гаррі Беккер Церква, служіння, християнська освіта
Патриарх Максим нес первосвятительское служение 41 год. Патріарх Максим ніс первосвятительське служіння 41 рік.
Рукоположен на пасторское служение в 1993 году. Висвячений в пасторське служіння в 1993 році.
Рукоположен на пасторское служение в 2003 году. Рукопокладений на пасторське служіння в 2003 році.
12.30-13.00 - служение (хвала и молитва); 12.30-13.00 - служіння (хвала і молитва);
О служении царям Тридцать шестая глава. Про служіння царям Тридцять шоста глава.
Дорогие сотрудники в катехизическом служении! Дорогі співпрацівники в катехитичному служінні!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!