Verwendungsbeispiele von "Служение" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle40 служіння23 служінні7 служінню6 служити2 служінням1 служінь1

einblenden

За ревностное пастырское служение преосв. За ревне пастирське служіння преосв.

"Нет высшего наслаждения, чем служение своему Отечеству" "Немає більших привілеїв, ніж служити своєму народові"

Служение ближним сравнимо с Мудростью ". Служіння ближнім порівнюється з Мудрістю ".

Служение несут 9 680 священнослужителей. Служіння несе 9 680 священослужителів.

Служение началось с прославления Господа. Служіння почалося з прославлення Господа.

Ранние годы и священническое служение Ранні роки і священницьке служіння

Христианское благотворительное общество "Евангельское Служение" Християнське благодійне товариство "Євангельське служіння"

Проходил служение в Мегарской митрополии. Проходив служіння в Мегарській митрополії.

Домашние группы и молитвенное служение Домашні групи і молитовне служіння

Бескорыстие, самоотверженное служение искусству - его призвание. Безкорисливість, самовіддане служіння мистецтву - його покликання.

За ревностное служение Церкви Христовой архиеп. За ревне служіння Церкві Христовій архієп.

Пастырское служение совмещал с преподавательским послушанием. Пастирське служіння поєднував із викладацьким послухом.

Служение его там, однако, было недолгим. Служіння його там, однак, було недовгим.

Гарри Бэккер Церковь, служение, христианское образование Гаррі Беккер Церква, служіння, християнська освіта

Патриарх Максим нес первосвятительское служение 41 год. Патріарх Максим ніс первосвятительське служіння 41 рік.

Рукоположен на пасторское служение в 1993 году. Висвячений в пасторське служіння в 1993 році.

Рукоположен на пасторское служение в 2003 году. Рукопокладений на пасторське служіння в 2003 році.

12.30-13.00 - служение (хвала и молитва); 12.30-13.00 - служіння (хвала і молитва);

О служении царям Тридцать шестая глава. Про служіння царям Тридцять шоста глава.

Дорогие сотрудники в катехизическом служении! Дорогі співпрацівники в катехитичному служінні!

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!