Exemplos de uso de "Смежные" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Выполняет другие смежные обязанности, возложенные. Виконує інші суміжні обов'язки, покладені.
Дно, или основание пирамиды представляет смежные мышцы. Дно, або підстава піраміди представлене сусідніми м'язами.
Про авторские и смежные права Про авторські і суміжні права
Кожа и смежные соединительные ткани Шкіра та суміжні сполучні тканини
• авторское право и смежные права; • авторське право та суміжні права;
Есть ли смежные / семейные номера? Чи є суміжні / сімейні номери?
Авторские права и смежные права. Авторське право і суміжні права.
"Дифференциальные уравнения и смежные вопросы" "Диференціальні рівняння та суміжні питання"
Авторские и смежные права защищены законодательством Авторські та суміжні права захищені законодавством
Виды интеллектуальной собственности: авторское право, смежные права. Об'єкти інтелектуальної власності: авторські права, суміжні права.
Авторское право и смежные права. - № 9, 2005. Авторське право і суміжні права. - № 9, 2005.
Смежные права тесно связаны с авторскими правами. Суміжні права безпосередньо повязані з авторськими правами.
Смежные права производителей фонограмм и видеограмм: 10; Суміжні права виробників фонограм і відеограм: 10;
Книга третья: авторское право и смежные права. № 3: Авторське право і суміжні права.
Работников трудоустроены в смежных областях. Працівників працевлаштовані в суміжних областях.
Допустимо обойтись несколькими смежными специальностями. Припустимо обійтися кількома суміжними спеціальностями.
Но существует не меньшая смежная опасность. Але існує не менша суміжна небезпека.
Объекты смежного права: фонограммы, видеограммы Об'єкти суміжного права: фонограми, відеограми
Патологии кожи и смежной соединительной ткани Патології шкіри та суміжної сполучної тканини
показывает тематическую связь смежных отраслей. показує тематичний зв'язок суміжних галузей.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!