Exemplos de uso de "Сниматься" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Начала сниматься как Венера Ибрагимова. Почала зніматися як Венера Ібрагімова.
Параллельно Марина начала сниматься в кино. Паралельно Марина почала зніматись в кіно.
Я отказываюсь сниматься в этом фильме ". Я відмовився знімати за нею фільм ".
Сниматься в кино Норрису понравилось. Зніматися в кіно Норрісу сподобалося.
1977 Девочка, хочешь сниматься в кино? 1978 Дівчинко, хочеш зніматись у кіно?
Сильвестр начал сниматься в фильмах. Сільвестр почав зніматися у фільмах.
Сниматься стала ещё студенткой ВГИК. Зніматися стала ще студенткою ВДІКУ.
Лидеры получили приказ сниматься с якорей. Лідери отримали наказ зніматися з якорів.
Она начала сниматься в "легкой" эротике. Вона почала зніматися в "легкій" еротиці.
Айшвария продолжает деятельно сниматься в кино. Айшварія продовжує активно зніматися в кіно.
Однако Рэдклифф отказался сниматься в продолжении. Однак Редкліфф відмовився зніматися в ньому.
Дэниэл начал сниматься в раннем детстве. Деніел почав зніматися в ранньому дитинстві.
Энн Кьюсак продолжает сниматься и сейчас. Енн Кьюсак продовжує зніматися і зараз.
Вскоре Финч начал сниматься в кино. Незабаром Фінч почав зніматися в кіно.
Одновременно Герасимов продолжал сниматься как актер. Одночасно Герасимов продовжував зніматися як актор.
Сниматься в кино стала ещё второкурсницей. Зніматися в кіно стала ще другокурсницею.
Она перестала сниматься и занялась живописью. Вона перестала зніматися і зайнялася живописом.
В кино начал сниматься ещё школьником. У кіно почав зніматися ще студентом.
Она продолжала сниматься на различных киностудиях. Вона продовжувала зніматися на різних кіностудіях.
Безруков отказался сниматься в "Бригаде-2 ? Безруков відмовився зніматися в "Бригаді-2 ″
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!