Exemplos de uso de "Соединяются" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos34 з'єднуються12 з'єднується9 з'єднувалися3 поєднуються2 єднайтеся2 зєднується1 з'єднувався1 з'єднувати1 з'єднуватися1 з'єднуватись1 сполучаються1

mostrar

Соединяются детали канализации, чаши, смесители. З'єднуються деталі каналізації, чашки, змішувачі.

В нём соединяются дух и тело. У ньому поєднуються дух і тіло.

Две ветви плавно соединяются в полюсе. Дві гілки плавно сполучаються в полюсі.

Все этажи соединяются вертикальными коммуникациями. Всі поверхи з'єднуються вертикальними комунікаціями.

Соединяются ленты по такому алгоритму: З'єднуються стрічки за таким алгоритмом:

Пильеры соединяются полуциркульными и полуэллипсоидными арками. Пільєри з'єднуються напівциркульними і напівеліпсоїдними арками.

Бастионы соединяются прямолинейными мощными навесными стенами. Бастіони з'єднуються прямолінійними потужними навісними стінами.

Замок и город соединяются каменным мостом. Замок і місто з'єднуються кам'яним мостом.

В итоги, отмеченные точки соединяются линией. У підсумки, відмічені точки з'єднуються лінією.

Части сложного предложения соединяются частицей he. Частини складного речення з'єднуються часткою hé.

Спереди сустава они соединяются поперечной связкой. Попереду суглоба вони з'єднуються поперечною зв'язкою.

Центромеры хромосом соединяются с нитями веретена деления. Центромери хромосом з'єднуються з нитками фігури веретена.

Для постановки Ш. детали соединяются и закрепляются. Для постановки Ш. деталі з'єднуються і закріплюються.

Лотки соединяются с помощью соединителя планки кронштейна: Лотки з'єднуються за допомогою з'єднувача планки кронштейна:

просто соединяется с парашютом инструктора просто з'єднується з парашутом інструктора

Эти башни соединялись мощными стенами. Ці башти з'єднувалися потужними стінами.

Прекрасно соединяется с разнообразными материалами. Відмінно поєднуються з багатьма матеріалами.

Соединяйтесь в свои украинские кружки. Єднайтеся у свої українські гуртки.

На юге соединяется с Южной Америкой. На півдні зєднується з Південною Америкою...

Соединялся с Римом свайным мостом. З'єднувався з Римом пальовим мостом.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!