Usage examples of "Соловьева" in Russian with translation to Ukrainian

<>
А искал он банду Соловьёва. А шукав він банду Соловйова.
"Учение Соловьева о свободе воли" (1911). "Вчення Соловьева про свободу волі" (1911).
София - ключевое понятие системы Соловьёва. Софія - головне поняття системи Соловйова.
О. Соловьёва, ДОПД, Дзержинск, Россия. О. Соловйова, ДОПД, Дзержинськ, Росія.
Возлюбленная и муза мыслителя Владимира Соловьёва. Кохана і муза мислителя Володимира Соловйова.
Марина Соловьева - председатель ОО "Четыре Королевы"; Марина Соловйова - голова ГО "Чотири Королеви";
Некоторые литературоведы называют Соловьёва, поэтом-мистиком. Деякі літературознавці називають Соловйова, поетом-містиком.
И самого Соловьёва ему хотелось поймать. І самого Соловйова йому хотілося зловити.
Вместе с олимпийцами: Лариса Соловьева (пауэрлифтинг); Разом з олімпійцями: Лариса Соловйова (пауерліфтинг);
Лариса Соловьева - четырехкратная чемпионка Всемирных игр. Лариса Соловйова - чотириразова чемпіонка Всесвітніх ігор.
тема диссертации: "Нравственные принципы Владимира Соловьёва"). тема дисертації: "Моральні принципи Володимира Соловйова").
Окончил Московский университет, ученик С. М. Соловьева. Закінчив Московський університет, учень С. М. Соловйова.
Соловьева И.И. Основы психологии и педагогики. Соловйова І.І. Основи психології і педагогіки.
Выходит популярная книга "Владимир Соловьев". Вийшла популярна книга "Володимир Соловйов".
1983 Интервью с Владимиром Соловьевым. 1983 Інтерв'ю з Володимиром Соловйовим.
В.С. Соловьевой в иске отказано. В.С. Соловйової у позові відмовлено.
1820 - Сергей Михайлович Соловьёв, историк. 1820 - Соловйов Сергій Михайлович, історик.
(В соавторстве с Сергеем Соловьевым). (У співавторстві з Сергієм Соловйовим).
Плакат выполнил художник М. Соловьёв. Плакат виконав художник М. Соловйов.
Вебинар-встреча с Кириллом Соловьевым Вебінар-зустріч з Кирилом Соловйовим
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!