Exemplos de uso de "Соловьевым" em russo com tradução para o ucraniano

Procurar

Traduções:

todos38 соловйов20 соловйова12 соловйовим4 соловьева1 соловйової1

mostrar

1983 Интервью с Владимиром Соловьевым. 1983 Інтерв'ю з Володимиром Соловйовим.

(В соавторстве с Сергеем Соловьевым). (У співавторстві з Сергієм Соловйовим).

Вебинар-встреча с Кириллом Соловьевым Вебінар-зустріч з Кирилом Соловйовим

Соловьёвым) на путях христианской историософии. Соловйовим, на шляхах християнської історіософії.

Выходит популярная книга "Владимир Соловьев". Вийшла популярна книга "Володимир Соловйов".

А искал он банду Соловьёва. А шукав він банду Соловйова.

"Учение Соловьева о свободе воли" (1911). "Вчення Соловьева про свободу волі" (1911).

В.С. Соловьевой в иске отказано. В.С. Соловйової у позові відмовлено.

1820 - Сергей Михайлович Соловьёв, историк. 1820 - Соловйов Сергій Михайлович, історик.

София - ключевое понятие системы Соловьёва. Софія - головне поняття системи Соловйова.

Плакат выполнил художник М. Соловьёв. Плакат виконав художник М. Соловйов.

О. Соловьёва, ДОПД, Дзержинск, Россия. О. Соловйова, ДОПД, Дзержинськ, Росія.

Как разъясняет адвокат Евгений Соловьев: Як пояснює адвокат Євген Соловйов:

Возлюбленная и муза мыслителя Владимира Соловьёва. Кохана і муза мислителя Володимира Соловйова.

следователь Соловьёв считает его аутентичным. слідчий Соловйов вважає його аутентичним.

Марина Соловьева - председатель ОО "Четыре Королевы"; Марина Соловйова - голова ГО "Чотири Королеви";

Евгений Соловьев - адвокат, арбитражный управляющий. Євген Соловйов - адвокат, арбітражний керуючий.

Некоторые литературоведы называют Соловьёва, поэтом-мистиком. Деякі літературознавці називають Соловйова, поетом-містиком.

Сейчас движение возглавляет Александр Соловьев. Наразі рух очолює Олександр Соловйов.

И самого Соловьёва ему хотелось поймать. І самого Соловйова йому хотілося зловити.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!