Usage examples of "Соловьёв" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Выходит популярная книга "Владимир Соловьев". Вийшла популярна книга "Володимир Соловйов".
1820 - Сергей Михайлович Соловьёв, историк. 1820 - Соловйов Сергій Михайлович, історик.
Плакат выполнил художник М. Соловьёв. Плакат виконав художник М. Соловйов.
Как разъясняет адвокат Евгений Соловьев: Як пояснює адвокат Євген Соловйов:
следователь Соловьёв считает его аутентичным. слідчий Соловйов вважає його аутентичним.
Евгений Соловьев - адвокат, арбитражный управляющий. Євген Соловйов - адвокат, арбітражний керуючий.
Сейчас движение возглавляет Александр Соловьев. Наразі рух очолює Олександр Соловйов.
720 с. Мой двойник Владимир Соловьев. 720 с. Мій двійник Володимир Соловйов.
Руководил подготовкой лично З. П. Соловьёв. Керував підготовкою особисто З. П. Соловйов.
Александр Соловьев (субъект выдвижения - "Розумна сила"). Олександр Соловйов (суб'єкт висування - "Розумна сила").
Кураторы проекта: Александр Соловьев, Соломия Савчук. Куратори проекту: Олександр Соловйов, Соломія Савчук.
Как правило, Соловьёв пишет сложным стихом. Як правило, Соловйов пише складним віршем.
Соловьев оставил огромное наследие - 300 произведений. Соловйов залишив величезну спадщину - 300 творів.
В имение Соловьёв приехал уже тяжело больным. У маєток Соловйов приїхав уже важко хворим.
Кураторы проекта - Игорь Абрамович и Александр Соловьев Куратори проекту: Ігор Абрамович, Олександр Соловйов
Соловьёв, А. И. Урусов), не оставив воспоминаний. Соловйов, О. І. Урусов), не залишивши спогадів.
14 февраля 2010 [4]), Иван Соловьёв (род. 14 лютого 2010 [4]), Іван Соловйов (нар.
С 1954 г. Соловьёв жил в Ленинграде. З 1954 року Соловйов жив у Ленінграді.
Г. М. Соловьёв - член ряда хирургических обществ. Р. М. Соловйов - член низки хірургічних товариств.
В. А. Соловьёв умер 30 января 1978 года. В. А. Соловйов помер 30 січня 1978 року.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!