Verwendungsbeispiele von "Сон" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Улучшает сон, возобновляет сердечный ритм. Покращує сон, відновлює серцевий ритм.
Выделяйте достаточное время на сон. Виділіть достатній час для сну.
Недостаточный сон также вызывает рак. Недостатній сон також викликає рак.
Президент Юн Бо Сон смещён. Президент Юн Бо Сон зміщений.
Кулон, кольцо "Сон под утро". Кулон, перстень "Сон під ранок".
Даниил и загадочный сон - Истории Даниїл та загадковий сон - Оповідання
Сон в удобной переносной сумки. Сон в зручній переносної сумки.
Что же такое медикаментозный сон? Що ж таке медикаментозний сон?
Ведь "сон разума порождает чудовищ". А "сон розуму породжує чудовисько".
Песняры - А Любовь как сон Пісняри - А Любов як сон
Глубокой сон во стане шведа. Глибокої сон у стані шведа.
Как безобразный сон, как тень, Як потворний сон, як тінь,
Лишь сон на смертных налетает, Лише сон на смертних налітає,
И снится чудный сон Татьяне. І сниться дивний сон Тетяні.
Сон - Ультра Здоровый символ статуса Сон - Ультра Здоровий символ статусу
облегчать засыпание и нормализовать сон; полегшувати засинання і нормалізувати сон;
НМР SCHALI ® - спокойный здоровый сон НМР SCHALI ® - спокійний здоровий сон
Горькие размышления, сон, спасительная мысль гіркі роздуми, сон, рятівна думка
Приснился однажды сон дочери Агенора. Приснився раз сон дочці Агенора.
Пусть душит жизни сон тяжелый, Нехай душить життя сон важкий,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!