Usage examples of "Софийского" in Russian with translation to Ukrainian

<>
План построек вокруг Софийского собора План споруд довкола Софійського собору
Мозаики и фрески Софийского собора. Мозаїки та фрески Софійського собору.
Надпись на стене Софийского собора Напис на стіні Софійського собору
Почетный доктор Софийского университета (1938). Почесний доктор Софійського університету (1938).
1000-летие основания Софийского собора. 1000-річчя заснування Софійського собору.
Он пел в хоре Софийского собора. Співав у хорі великого Софійського собору.
Серафима (Соболева), архиепископа Богучарского, Софийского чудотворца. Серафима (Соболева), архієпископа Богучарського, Софійського чудотворця;
Ирины близ Софийского собора "", Старый Киев. Ірини поблизу Софійського собору "", Старий Київ.
Интересно отметить одну особенность Софийского собора. Цікаво відзначити одну особливість Софійського собору.
Окончил юридический факультет Софийского университета (1943). Закінчив юридичний факультет Софійського університету (1943).
Окончил Санкт-Петербургский университет, ректор Софийского университета. Закінчив Санкт-Петербурзький університет, ректор Софійського університету.
Мозаика Софийского собора в Киеве, 11 века. Мозаїка Софійського собору в Києві, 11 століття.
Фрески Софийский собор в Киеве. Фреска Софійського собору в Києві.
Софийский монастыре должны быть разрушены. Софійський монастирі мали бути зруйновані.
Николая Мокрого в Софийском соборе. Миколая Мокрого у Софійському соборі.
Софийская колокольня после перестройки 1812 года. Софійська дзвіниця після перебудови 1812 року.
Пивоварня выпускала пиво под названием Софийское. Броварня випускала пиво під назвою Софійське.
Урановая руда залегает в Софийской области. Уранова руда залягає у Софійській області.
Окончил Софийскую Академию художеств в 1930 году. Закінчив Софійську Академію мистецтв у 1930 році.
Тяжело переоценить художественную ценность софийских мозаик. Важко переоцінити художню вартість софійських мозаїк.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!