Exemples d’usage de "Соцветия" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Мозаика в виде соцветия цветка. Мозаїка у вигляді суцвіття квітки.
Соцветия и листья довольно декоративны. Суцвіття і листя досить декоративні.
Соцветия конусообразные, цветы - голубовато-лиловые. Суцвіття конусоподібні, квіти - голубувато-лілові.
Соцветия с 15-100 цветками. Суцвіття з 15-100 квітами.
Цветы - полумахровые, белые, соцветия крупные. Квіти - напівмахрові, білі, суцвіття великі.
Соцветия махровые, плотные, бело-зеленоватые. Суцвіття махрові, щільні, біло-зеленуваті.
Соцветия плотные, махровые, темно-красные. Суцвіття щільні, махрові, темно-червоні.
Следующими страдают соцветия и плоды. Наступними страждають суцвіття і плоди.
Соцветия крупные, рыхлые, ярко-красные. Суцвіття великі, рихлі, яскраво-червоні.
Некрупные соцветия похожи на анемоны. Невеликі суцвіття схожі на анемони.
Соцветия из лепестка с кругом Суцвіття з пелюстки з колом
Боковые соцветия короче, чем ветви. Бічні суцвіття коротші, ніж гілки.
Цветы собраны в ароматные соцветия. Квіти зібрані в ароматні суцвіття.
Соцветия - крупные, комбинированные неоднородные (тирсы). Суцвіття - великі, комбіновані неоднорідні (тирси).
Соцветия - желтые корзинки, цветут в июле. Суцвіття - жовті кошики, цвітуть у липні.
Соцветия яркие, красно-оранжевые, крупные, махровые. Яскраві суцвіття, червоно-оранжеві, великі, махрові.
Светло-желтые соцветия с лимонным оттенком. Світло-жовті суцвіття з лимонним відтінком.
крупные и живописные соцветия и листья. великі і мальовничі суцвіття і листя.
Свободные соцветия с 3-20 цветками. Вільні суцвіття з 3-20 квітів.
Соцветия - колос, время цветения - конец лета. Суцвіття - колос, час цвітіння - кінець літа.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !