Exemples d’usage de "Спаса" en russe avec traduction en ukrainien

<>
В народе отмечают три Спаса. У народі відзначають три Спаса.
Кладбищенская церковь Спаса Нерукотворного образа Цвинтарна церква Спаса Нерукотворного образу
Спаса в Берестове под Киевом. Спаса на Берестовій під Києвом.
Мужской монастырь Спаса Нерукотворного пустынь. Чоловічий монастир Спаса Нерукотворного пустель.
Икона Спаса Нерукотворного - празднование 7 (20) июля. Ікона Спаса Нерукотворного - святкування 7 (20) липня.
Поздравляем с праздником Медового Спаса 14.08.2018 09:39 Вітаємо зі святом Медового Спаса 14.08.2018 09:34
"" Нарконон "спас жизнь нашему сыну". "" Нарконон "врятував життя нашому сину".
Театр казацкой боя "Запорожский Спас" Театр казацького бою "Запорозький Спас"
Этот звонок спас Григорию жизнь. Ці клопотання врятували Григорію життя.
На "Спасе" есть также 6 бронзовых пушек. На "Спасі" є також шість бронзових гармат.
20 августа 2010 "Львовское" поздравляет со Спасом! 20 серпня 2010 "Львівське" вітає зі Спасом!
Царевича от рук убийцы спас; Царевича від рук вбивці врятував;
Фестиваль будет называться "Казацкий Спас". Фестиваль буде називатися "Козацький Спас".
От Дахау Крайского спас случай. Від Дахау Крайського врятував випадок.
Медовый Спас еще называют Мокрым. Медовий Спас ще називають Мокрим.
Спас Ореста, отправив в Фокиду. Врятував Ореста, відправивши в Фокіду.
Театр казацкого боя "Запорожский Спас"; театр козацького бою "Запорожський Спас";
девушки спас ее друзей вампиров дівчата врятував її друзів вампірів
Фестиваль аутентичной карпатской кухни "Смачний Спас" Фестиваль автентичної карпатської кухні "Смачний Спас"
От смерти его спас бродячий рыцарь. Від смерті його врятував мандрівний лицар.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !