Exemplos de uso de "Спешите" em russo

<>
Тогда спешите приобрести подарочный сертификат. Тоді поспішайте придбати подарунковий сертифікат.
Спешите, ещё имеются бюджетные места! Поспішай - ще є бюджетні місця!
Куда же вы так спешите? ". Куди ж ви так поспішаєте? ".
Но не спешите завидовать Даниэле! Але не поспішайте заздрити Даніелі!
Спешите подать предварительные заказы на регистрацию: Поспішаєте подати попередні замовлення на реєстрацію:
Не спешите использовать спиртовые настойки Не поспішайте використовувати спиртові настоянки
Спешите записаться, количество участников ограничено. Поспішайте зареєструватись, кількість учасників обмежена.
Итак, спешите видеть и - слышать! Отже, поспішайте бачити і - чути!
Но не спешите с выводами. Однак не поспішайте з висновками.
И не спешите выбрасывать чек! І не поспішайте викидати чек!
Спешите, количество свободных квартир ограничено! Поспішайте, кількість вільних квартир обмежена!
Спешите записаться, количество мест ограничено. Поспішайте записатися, кількість місць обмежена.
Спешите попробовать до конца зимы! Поспішайте спробувати до кінця зими!
Но не спешите кричать "ура". Але не поспішайте кричати "зрада".
Спешите попасть в их число! Поспішайте опинитися в їх числі!
Спешите забронировать дату предновогоднего корпоратива Поспішайте забронювати дату передноворічного корпоративу
Спешите, количество акционных программ ограничено! Поспішайте, кількість акційних програм обмежена!
Спешите отдохнуть по выгодным ценам! Поспішайте відпочити за супер ціною!
Спешите и верьте в свою мечту. Поспішайте і вірте у власну мрію.
Дорогие друзья, спешите делать добрые дела! Шановні панове, поспішайте робити добрі справи!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.