Exemples d’usage de "Спонсоры" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Уважаемые наши спонсоры и партнеры! Шановні наші спонсори та партнери!
Спонсоры - ГП "Одесский морской порт". Спонсори - ДП "Одеський морський порт".
меценаты и спонсоры украинского кино. Меценати і спонсори українського кіно.
Спонсоры - Украинская конференция переводческой отрасли Спонсори - Українська конференція перекладацької галузі
Содержанки, любовницы, спонсоры, богатые мужчины. Утриманки, коханки, спонсори, багаті люди.
Также частично помогли спонсоры и благотворители. Також частково допомогли спонсори і благодійники.
Находятся спонсоры на издание отдельных книг. Знаходяться спонсори на видання окремих книг.
Спонсоры Как помочь Стать волонтером Сотрудничество Спонсори Як допомогти Стати волонтером Співробітництво
Банки - традиционные титульные спонсоры для "Динамо". Банки - традиційні титульні спонсори для "Динамо".
Большую помощь оказали и городские спонсоры. Також велику допомогу надали приватні спонсори.
Официальные спонсоры и партнеры ХК "Донбасс" Офіційні спонсори і партнери ХК "Донбас"
Поддерживают организаторов спонсоры и звезды шоу-бизнеса. Підтримують організаторів спонсори та зірки шоу-бізнесу.
Генеральный информационный спонсор - телеканал "Дождь". Генеральний інформаційний спонсор - радіо "Мрія".
Apple - крупнейший корпоративный спонсор фонда. Apple є найбільшим корпоративним спонсором фонду.
Руководителям и спонсорам вручаются благодарственные письма. Керівники та спонсори нагороджуються листами подяки.
Отзывы от спонсоров и экспонентов Відгуки від спонсорів та експонентів
Брендирование GIF-изображений логотипом спонсора; Брендування GIF-зображень логотипом спонсора;
Предновогодняя благодарность спонсорам Гостомельского приюта Передноворічна подяка спонсорам Гостомельського притулку
Спонсорами тура выступили Got Milk? Спонсорами туру виступили Got Milk?
Официальный спонсор - Telecom Italia Mobile. Офіційний спонсор - Telecom Italia Mobilee.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !