Exemples d’usage de "Справочное" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Справочное пособие "под той же редакцией. Довідковий посібник "під тією ж редакцією.
Краткое справочное руководство для пользователей: Коротке довідкове керівництво для користувачів:
Азиатский Консультирование и справочная служба Азіатський Консультування та довідкова служба
INTERNET и другие справочные службы; Internet та інші довідкові служби;
Информационно - справочный портал "Анти-Раскол". Інформаційно - довідковий портал "Анти-Розкол".
Помощь - открытие справочного центра XMailer. Допомога - відкриття довідкового центру XMailer.
Требования: Навыки написания справочных текстов. Вимоги: Навички написання довідкових текстів.
создание справочной картотеки исполненных документов. створення довідкової картотеки виконаних документів.
Он также создал прекрасную справочную библиотеку. Він також створив прекрасну довідкову бібліотеку.
по справочной картотеке - 9 справок - 1 человеко-день. за довідковою картотекою - 9 довідок - 1 людино-день.
Дополнительная информация приведена в нашем Справочном центре. Докладні відомості можна переглянути в довідковому центрі.
Справочная книжка императорского Главной квартиры. Довідкова книжка імператорської головної квартири.
WEB - Справочные материалы по геральдике. WEB - довідкові матеріали з геральдики.
Канцелярия поддерживает информационный и справочный центр. Канцелярія підтримує інформаційний та довідковий центр.
Услуги справочного бюро железнодорожного вокзала Послуги довідкового бюро залізничного вокзалу
Перевод и адаптация интерфейса, справочных систем. Переклад і адаптація інтерфейсів, довідкових систем.
возможность просмотра клиентом справочной информации; можливість перегляду клієнтом довідкової інформації;
Получить справочную информацию о компании-эмитента карточки. Отримати довідкову інформацію про компанію-емітента картки.
Фотогалерея озера Талкас Справочная статья. Фотогалерея озера Талкас Довідкова стаття.
Справочные данные о торговой марке Эппл. Довідкові дані про торгову марку Еппл.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !