Exemples d’usage de "Страница" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Официальная страница: NANO Antivirus Pro Офіційна сторінка: NANO Antivirus Pro
Корпусная мебель: Серия "ГЛОРИЯ" Страница: 1 Корпусні меблі: серія "ГЛОРІЯ" Сторінки: 1
Эта страница была автоматически переведена. Цю сторінку було перекладено автоматично.
Первая страница курсовой работы - титульный лист. Першою сторінкою дипломної роботи є титульний лист.
Официальная страница Международного Олимпийского комитета. Офіційний сайт Міжнародного олімпійського комітету.
Официальная страница: Panda Generic Uninstaller Офіційна сторінка: Panda Generic Uninstaller
Корпусная мебель: Серия "ОРХИДЕЯ" Страница: 1 Корпусні меблі: серія "ОРХІДЕЯ" Сторінки: 1
Каждой позиции отведена отдельная страница. Кожній позиції відведено окрему сторінку.
Стандартная страница для перевода - это 1800 знаков с пробелами. Згідно стандартів перекладу перекладацькою сторінкою вважається 1800 символів з пробілами.
Официальная страница путеводитель Crazy dwarf Офіційний сайт путівник Crazy dwarf
Официальная страница Лейпцигского Панометра (англ.) Офіційна сторінка Лейпцигського Панометра (англ.)
Корпусная мебель: Серия "POLO" Страница: 1 Корпусні меблі: серія "POLO" Сторінки: 1
"Наша страница была на полчаса заблокирована. "Нашу сторінку було на півгодини заблоковано.
Официальная страница Городская башня Базилика Лорх Офіційний сайт Міська вежа Базиліка Лорх
Главная страница / Kyiv Modern Ballet Головна сторінка / Kyiv Modern Ballet
Как узнать, кому нравится ваша страница Як дізнатися, хто любить вашу сторінку
Домашняя страница Pierre-Auguste Renoir домашня сторінка Pierre-Auguste Renoir
Страница для связи с администрацией отключена. Сторінку для зв'язку з адміністрацією вимкнено.
Oma Mature Tube Главная страница Oma Mature Tube Головна сторінка
Добавлена страница с описанием шаблона (параметры). Додано сторінку з описом шаблону (параметри).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !