Exemples d'utilisation de "Стрелковые" en russe

<>
Моторизованные стрелковые дивизии 66 гв. Моторизовані стрілецькі дивізії 66 гв.
Моторизованные стрелковые дивизии 120 гв. Моторизовані стрілецькі дивізії 120 гв.
Моторизованные стрелковые дивизии 72 гв. Моторизовані стрілецькі дивізії 72 гв.
Моторизованные стрелковые дивизии 11 гв. Моторизовані стрілецькі дивізії 11 гв.
Атакующие стрелковые части несли тяжелые потери. Атакуючі стрілецькі частини несли важкі втрати.
Стрелковые полки 48-й и 62-й дивизий залегли. Стрілецькі полки 48-ї та 62-ї дивізій залягли.
9-я пластунская стрелковая дивизия 9-а пластунська стрілецька дивізія
Построен 50-метровый стрелковый тир. Працював 50-метровий стрілецький тир.
Американский промышленник, производитель стрелкового оружия. Американський винахідник і виробник стрілецької зброї.
Различные испытания стрелкового и пушечного вооружения. Різні випробування стрілецького і гарматного озброєння.
из стрелкового оружия - вблизи поселка Травневе; зі стрілецької зброї - поблизу селища ТРАВНЕВЕ;
Служил пулемётчиком в стрелковом полку. Служив снайпером в стрілецькому полку.
Воевал в 364-й стрелковой дивизии. Служив у 364 стрілецькій дивізії.
Увлекаетесь стрелковым спортом или survivial; Захоплюєтеся стрілецьким спортом або survivial;
Несколько лет командовал стрелковой дивизией. Кілька років командував стрілецькою дивізією.
Наган на сайте о стрелковом оружии. Наган на сайті про стрілецьку зброю.
Российских военных учат выполнению стрелковых упражнений. Російських військових навчають виконанню стрілецьких вправ.
Красноармеец 144 гвардейского стрелкового полка. Червоноармієць 144-го гвардійського стрілкового полку.
в) боевое ручное стрелковое и холодное. 3) бойове ручне стрілецьке і холодне.
Чаду - БМП, БТРы, стрелковое ружье. Чад - БМП, БТРи, стрілецька зброя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !