Usage examples of "Стрельцы" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Рядовые стрельцы в 1674 году. Рядові стрільці у 1674 році.
Как воевали украинские сечевые стрельцы? Як воювали українські січові стрільці?
Вооружёнными силами стали украинские сечевые стрельцы. Збройними силами стали Українські січові стрільці.
Жили стрельцы в особых стрелецких слободах. Жили стрільці в окремих стрілецьких слободах.
Мечтал создать музей Сечевых Стрельцов. Мріяв створити музей Січових Стрільців.
Работал редактором дивизионной газеты "Стрелец". Працював редактором дивізійної газети "Стрілець".
Вещество в Стрельце B2 движется неравномерно; Речовина в Стрільці В2 рухається нерівномірно;
Валерий Стрелец становится вице-председателем СЛП. Валерій Стрелець стає віце-головою СЛП.
четвёртая - на марках Сечевых стрельцов. четверта - на марках Січових стрільців.
Лауреат премии "Стрелец" - лучшему телекомментатору: 1997. Лауреат премії "Стрілець" - найкращому телекоментатору 1997 року.
Киев, ул. Сечевых стрельцов, 13 Київ, вул. Січових стрільців, 13
"Золотой стрелец" 1996 года лучшему тренеру России. "Золотий стрілець" 1996 року найкращому тренеру Росії.
Был старшиной Украинских сечевых стрельцов. Був старшиною Українських січових стрільців.
День рождения: 8 декабря - Знак зодиака Стрелец День народження: 8 грудня - Знак зодіаку Стрілець
Офицеры сечевых стрельцов в Киеве. Офіцери січових стрільців у Києві.
Лауреат премии "Стрелец" лучшему тренеру года (1995). Лауреат премії "Стрілець" найкращому тренерові року (1995).
Сичевых стрельцов 1-5, 3 этаж Січових стрільців 1-5, 3 поверх
День рождения: 16 декабря - Знак зодиака Стрелец День народження: 16 грудня - Знак зодіаку Стрілець
Сечевых Стрельцов, 17, 3-й этаж. Січових Стрільців, 17, 3-й поверх.
День рождения: 24 ноября - Знак зодиака Стрелец День народження: 24 листопада - Знак зодіаку Стрілець
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!