Ejemplos de uso de "Строка" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Строка может иметь двойную ширину. Рядок може мати подвійну ширину.
Активная строка выделяется желтым цветом. Активний рядок виділяється жовтим кольором.
CWE-134 Неконтролируемая строка форматирования CWE-134 Неконтрольований рядок форматування
Режим тревоги Строка вырезать сигнализации режим тривоги Рядок вирізати сигналізації
Четвертая строка - за Виктором Пинчуком. Четвертий рядок - за Віктором Пінчуком.
P - пароль (passphrase) - байтовая строка. P - пароль (passphrase) - байтовий рядок.
Входные данные: M - преобразуемая строка. Вхідні дані: M - перетворюються рядок.
arch Архив значений Строка Вход arch Архів значень Рядок Вхід
Строка "Малоценные и быстроизнашивающиеся предметы". Рядок "Малоцінні та швидкозношувані предмети".
S - соль (salt) - байтовая строка. S - сіль (salt) - байтовий рядок.
Нормальному зрению соответствует десятая строка. Нормальному зору відповідає десятий рядок.
вторая строка - фамилии и инициалы авторов другий рядок - прізвище та ініціали автора
EM - закодированное сообщение, строка длины emLen. EM - закодоване повідомлення, рядок довжини emLen.
Первая строка содержит количество путёвок n. Перший рядок містить кількість путівок n.
Текстовое написание числа, как строка (str). Текстове написання числа, як рядок (str).
Генерируется случайная строка salt длины sLen; Генерується випадковий рядок salt довжини sLen;
Случайная строка из предварительно определенных символов Випадкова рядок із заздалегідь визначених символів
Эта строка - цитата из песни "Imagine". Цей рядок - цитата з пісні "Imagine".
5 Строка статуса - отображает состояний конфигуратора. 5 Рядок статусу - відображає стан конфігуратора.
Строка агента пользователя CCBot / 2.0 () Рядок агента користувача CCBot / 2.0 ()
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.