Verwendungsbeispiele von "Структурная" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle144 структурні24 структурних21 структурний20 структурна17 структурного12 структурно9 структурну8 структурне7 структурної7 структурною6 структурним6 структурними4 структурному2 структурній1

einblenden

Декомпозиция по подсистемам (структурная декомпозиция). декомпозиція за підсистемами (структурна декомпозиція).

Фрикционная, структурная и циклическая безработица. Фрикційне, структурне і циклічне безробіття.

Логическая и структурная классификация антонимов. Семантична та структурна класифікація антонімів.

Структурная окраска образуется иначе, чем пигментная. Структурне забарвлення утворюється інакше, ніж пігментне.

Структурная схема - Заповедник - О Херсонесе Структурна схема - Заповiдник - Про Херсонес

Типы безработицы бывают следующие: фрикционная, структурная и циклическая. Безробіття має такі види: фрикційне, структурне і циклічне.

Основные сочинения: "Структурная антропология" (1958); Основні твори: "Структурна антропологія" (1958);

безработица структурная (переориентация, закрытие, банкротство); безробіття структурна (переорієнтація, закриття, банкрутство);

Клетка как структурная единица организма. Клітина як структурна одиниця організму.

Структурная штукатурка помогает маскировать неровности. Структурна штукатурка допомагає маскувати нерівності.

НТП и структурная перестройка экономики. НТП і структурна перебудова економіки.

Штукатурка силиконовая структурная "Барашек" TRIORA Штукатурка силіконова структурна "Баранець" TRIORA

Вторая особенность постсоциалистического рынка - структурная асимметричность. Друга особливість постсоціалістичного ринку - структурна асиметричність.

Фасадная структурная краска "INDIA" TRIORA active Фасадна структурна фарба "INDIA" TRIORA active

Возможная структурная формула фрагмента гуминовой кислоты Можлива структурна формула фрагмента гуминовой кислоти

Структурная организация бактериального населения рыбоводных прудов Структурна організація бактеріального населення рибницьких ставів

Структурная изомерия азотистых оснований: расчет методом AMI Структурна ізомерія азотистих основ: розрахунок методом AMI

Структурная схема системы показана на рисунке 1. Структурна схема системи показана на рисунку 1.

Структурные преобразования (разгосударствление, приватизация, демонополизация). Структурні перетворення (роздержавлення, приватизація, демонополізація).

составление описи дел структурного подразделения. Складання описів справ структурних підрозділів.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!