Ejemplos de uso de "Стрый" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Стрый (60 км от отеля) Стрий (60 км від готелю)
Погода Стрый, Воскресенье, 30 сентября. Погода Львiв, Неділя, 30 вересня.
Расположена на линии Стрый - Чоп. Розташована на лінії Самбір - Чоп.
Впадает в Стрый в пределах села Крушельница. Впадає до Стрию в межах села Крушельниці.
Адрес: г. Стрый, 82400, вул. Адреса: м. Стрий, 82400, вул.
Погода Стрый, Вторник, 02 октября. Погода Львiв, Вівторок, 02 жовтня.
Региональное представительство в г. Стрый Регіональне представництво в м. Стрий
Чемпионом Галичины стала "Скала" (Стрый). Чемпіоном Галичини стала "Скеля" (Стрий).
Львовская область, г. Стрый район Львівська область, м. Стрий район
Предыдущие клубы: "Скала" (Стрый), "Карпаты" (Львов). Попередні клуби: "Скала" (Стрий), "Карпати" (Львів).
Стрый впервые упоминается в 1385 году. Стрий вперше згадується в 1385 році.
из города Стрый и города Трускавец з міста Стрий та міста Трускавець
Товар не доступен для региона: Стрый Товар не доступний для регіону: Стрий
Важнейшие железнодорожные узлы - Львов и Стрый. Найважливіші залізничні вузли - Львів та Стрий.
станция Моршин на линии Стрый - Ивано-Франковск. станція Моршин на лінії Стрий - Івано-Франківськ.
В то время Стрый был заметным укреплением. На той час Стрий був помітним укріпленням.
151-й ракетный полк (Стрый, Львовская область) - Р-12; 151-й ракетний полк (Стрий, Львівська область) - Р-12;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.