Exemples d’usage de "Сум" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Жителя Сум завербовали российские спецслужбы. Жителя Сум завербували російські спецслужби.
Сум полученных штрафов, неустоек, пени. Сум одержаних штрафів, неустойок, пені.
Волейболисты Сум победили Лубенский "Фаворит" Волейболісти Сум перемогли лубенський "Фаворит"
Соперником луганчан станет ПФК "Сумы". Суперником рівнян буде ПФК "Суми".
Двухкомнатные квартиры в Сумах посуточно двокімнатні квартири в Сумах подобово
Западноукраинское дерби и вояж в Сумы "Днепр-1". Західноукраїнське дербі і вояж до Сум "Дніпро-1".
Сума мотивации на 1 работника Сума мотивації на 1 працівника
Без преувеличения, по Сумам приятно гулять. Без перебільшення, по Сумам приємно гуляти.
Сумское направление (на Ахтырку, Сумы) Сумський напрямок (на Охтирку, Суми)
В Сумах состоятся "Сурмы Украины" У Сумах лунатимуть "Сурми України"
Делегат ФФУ: Андрей Прохорович (Сумы). Делегат ФФУ - Андрій Прохорович (Суми).
Отзывы о врачах в Сумах Відгуки про лікарів у Сумах
Четвёртый арбитр - Валерий Киселёв (Сумы). 4-й арбітр: Валерій Кисельов (Суми).
Однокомнатные квартиры в Сумах посуточно однокімнатні квартири в Сумах подобово
Поисковое продвижение в г. Сумы Пошукове просування в м. Суми
Купить двухкомнатную квартиру в Сумах Купити двокімнатну квартиру в Сумах
Брошенные корпуса рафинадного завода, Сумы Покинуті корпуси рафінадного заводу, Суми
Купить однокомнатную квартиру в Сумах Купити однокімнатну квартиру в Сумах
Китайцы приобрели футбольный клуб "Сумы" Китайці купили футбольний клуб "Суми"
Купить пятикомнатную квартиру в Сумах Купити п'ятикімнатну квартиру в Сумах
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !