Verwendungsbeispiele von "Существа" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Огры - гигантские и враждебные существа. Огри - гігантські і ворожі істоти.
милые существа 2: зимние беды милі створіння 2: зимові біди
Он терпит поражение от Существа. Він терпить поразку від Істоти.
Милые синие существа оказываются среди людей. Милі сині створіння опиняються серед людей.
Им противостоят антропоморфные сверхъестественные существа. Їм протистоять антропоморфні надприродні істоти.
милые существа 2: зимние беды (приключенческих игры) милі створіння 2: зимові біди (пригодницьких ігор)
Евреи - полноценные, совершенные человеческие существа; "Євреї - повноцінні, досконалі істоти;
Пара мании - милые существа: весело оригинальной и Пара манії - милі створіння: весело оригінальної г
Сомнение является признаком мыслящего существа. Сумнів є ознакою мислячої істоти.
Оборотни в погонах Гибридные существа Перевертні в погонах Гібридні істоти
Ургахи - огромные злобные полуразумные существа. Ургахі - величезні злі напіврозумні істоти.
Собиратели (глинеры) - разумные гуманоидные существа. Збирачі (глинеры) - розумні гуманоїдний істоти.
Змеи - коварные и очень проворные существа. Змії - підступні і дуже проворні істоти.
Защитите царство Небесное нападают злые существа. Захистіть царство Небесне нападають злі істоти.
Кукольники Пирсона - двухголовые трёхногие разумные существа. Лялькарі Пірсона - двоголові триногі розумні істоти.
В Сети появилось видео необычного существа. У Мережі з'явилося відео незвичайної істоти.
Играть в слоты с Злокачественная существа Грати в слоти з Злоякісна істоти
библейские существа часто кажутся только аллегорией. біблійні істоти часто здаються тільки алегорією.
Морские существа, сыновья Тритона и нимф. Морські істоти, сини Тритона і німф.
Землю населяют существа, могуществом равные богам. Землю населяють істоти, могутністю рівні богам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!