Verwendungsbeispiele von "Табы" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Табы не разочарует и любителей красивой природы. Таба не розчарує і любителів красивих пейзажів.
Тайны и табу - психология денег Таємниці і табу - психологія грошей
На "Водитель" таб, выбирать "Откатить". На "Водій" таб, вибирати "Відкотити".
Таба пользуется популярностью среди туристов. Таба користується популярністю серед туристів.
Словарь "", Украинский язык без табу. Словник "", Українська мова без табу.
Таб.: Формирование блока агрессивных государств Таб.: Формування блоку агресивних держав
Таба является самым восточным египетским курортом. Таба є найбільш східним єгипетським курортом.
Табу "Лабиринт любви" Flandre Scarlet Табу "Лабіринт кохання" Flandre Scarlet
Таб.: Руководство СССР в период "застоя" Таб.: Керівництво СРСР у період "застою"
Табу на слова "молоко" и "сыр" Табу на слова "молоко" та "сир"
Властные мужчины - табу для сильных женщин. Владні чоловіки - табу для сильних жінок.
принятая символика: лозунги, организационные табу, ритуалы. прийнята символіка: гасла, організаційні табу, ритуали.
На них как-бы наложен табу. На них накладено ніби табу.
любительские зрелые табу 23 / 12 / 2016 аматорський зрілі табу 23 / 12 / 2016
Почему один увязли в знакомств табу? Чому один загрузли в знайомств табу?
любительские зрелые табу 04 / 10 / 2016 аматорський зрілі табу 04 / 10 / 2016
Существуют определенные табу для зоны богатства. Існують певні табу для зони багатства.
Табу тема наготы в повседневной жизни Табу тему наготи в повсякденному житті
стриптиз табу подросток 27 / 09 / 2016 стриптиз табу підлітка 27 / 09 / 2016
Это может означать табу на интернет. Це може означати табу на інтернет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!